Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتمد المشروع استراتيجية رئيسية تمثلت في اتّباع المثقفين الأقران الاتصال الشخصي بهدف الحد من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي من خلال اتّباع سلوك جنسي قليل المخاطر، يتمثل تحديدا في الامتناع والإخلاص والاستعمال المنتظم للواقي الذكري.
English[en]
The project’s main strategy was to use person-to- person communication by peer educators in order to reduce transmission of HIV and other STIs through the adoption of low-risk sexual behaviour, specifically abstinence, fidelity and regular use of condoms.
Spanish[es]
La principal estrategia del proyecto era que los educadores que impartían formación a sus pares emplearan el método de la comunicación de persona a persona para reducir la transmisión del VIH y de otras infecciones de transmisión sexual mediante la adopción de conductas sexuales de bajo riesgo, concretamente la abstinencia, la fidelidad y el uso sistemático de preservativos.
French[fr]
Ce projet a, au premier chef, privilégié l’éducation des jeunes par leurs pairs et les communications interpersonnelles pour préconiser l’adoption d’un comportement sexuel à faible risque – abstinence, fidélité et emploi systématique de préservatifs – et réduire ainsi la transmission du VIH et d’autres maladies sexuellement transmissibles.
Russian[ru]
Основная стратегия проекта, направленного на сокращение распространения ВИЧ и других ЗПП, предусматривала пропаганду среди молодежи безопасного сексуального поведения, а именно воздержания, верности партнеру и регулярного использования презервативов, на базе межличностного общения с инструкторами-пропагандистами из числа сверстников.
Chinese[zh]
项目的主要战略是让同龄互助教育者进行面对面交流,通过低风险性行为(具体包括节欲、忠贞和经常使用避孕套)来减少传染艾滋病毒和其他性传播疾病的机率。