Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver eneste af dem søger uærlig fortjeneste og siger:
English[en]
Every last one of them seeks his own dishonest gain and says:
Hindi[hi]
हर कोई अपने फायदे के लिए बेईमानी करता है और कहता है,
Italian[it]
ognuno cerca il proprio guadagno disonesto e dice:
Korean[ko]
하나같이 부정한 이득을 챙기려 하며 말한다.
Malayalam[ml]
ഒന്നൊ ഴി യാ തെ എല്ലാവ രും അന്യാ യ മാ യി നേട്ടം ഉണ്ടാക്കാൻ നോക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
hver eneste en av dem søker uærlig fortjeneste og sier:
Dutch[nl]
stuk voor stuk zijn ze uit op oneerlijke winst en ze zeggen:
Portuguese[pt]
Cada um deles, sem exceção, busca o seu próprio lucro desonesto e diz:
Swedish[sv]
alla söker sin egen fördel och säger:
Tamil[ta]
ஆதாயத்துக்காக அநியாயமாய் நடந்துகொள்கிறார்கள்.
Tatar[tt]
Һәммәсе үзенә намуссыз табыш эзли һәм болай ди:
Ukrainian[uk]
всі до одного шукають нечесної наживи, і кожен говорить: