Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥалшо ҳаԥсҭазаараҿы «аамҭеи амашәыри» ҳрықәшәар? (Еккл.
Acoli[ach]
‘Jami ango ma twero timme atura’ i kwowa?
Adangme[ada]
Mɛni ji ‘haomihi nɛ a baa tlukaa’ a ekomɛ?
Afrikaans[af]
Watter “onvoorsiene gebeurtenisse” kan daar in die lewe wees?
Ahanta[aha]
Mɩnla “asianɩ” yɛ ɩkɔhʋla ɩkɔdʋ yɛ wɔ ɛbɩlawɔlɛ nu a?
Aja (Benin)[ajg]
“Enujɔjɔ maɖoŋdonu” ciwo yí atɛnŋ ajɔ do amɛ ji le agbe mɛɔ?(
Southern Altai[alt]
Јӱрӱмисте билбес јанынаҥ не болуп калардаҥ айабас?
Amharic[am]
በሕይወታችን ውስጥ የትኞቹ “ያልተጠበቁ ክስተቶች” ሊያጋጥሙን ይችላሉ?
Arabic[ar]
اية ‹حوادث غير متوقعة› يمكن ان تحصل في حياتنا؟
Mapudungun[arn]
¿Chem wedake dungu ruparumeafuy taiñ mongen mu?
Attié[ati]
Bɛn ˈɲɔn man ˈe sɛ “ˈbu tsa lɔ”?
Aymara[ay]
¿Kuna jan walinakas mä akatjamat pasistaspa?
Azerbaijani[az]
Həyatımızda hansı «təsadüf» baş verə bilər?
Basaa[bas]
Bimbee “bikuu di bemek bé” bi nla pémél bés i niñ yés?
Batak Toba[bbc]
Hasusaan aha do na boi tompu masa tu hita?
Central Bikol[bcl]
Anong mga ‘pagkanurungod’ o dai inaasahan na mga pangyayari an puwede niyatong maeksperyensiyahan?
Bemba[bem]
Fintu nshi ‘ifyabula ukwenekela’ ifingatucitikila mu bumi? (Luk.
Bulgarian[bg]
Какъв „непредвиден случай“ може да възникне в живота?
Biak[bhw]
Roi risai kokara ḇaim na bisa nkur kankenem koḇena?
Bislama[bi]
? Wanem ol ‘samting we yumi no tingbaot,’ we oli save hapen long laef?
Bini[bin]
De emwi eso ne ‘a ma roro a ma kọ,’ nọ gha sẹtin sunu vbe arrọọ ọghomwa?
Batak Simalungun[bts]
Aha do na boi sompong “masa” ibagas hagoluhanta?
Batak Karo[btx]
Kai “kejadin si la isangka-sangka” si banci terjadi bas geluhta?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mbia jame mbé a ne kui bia atemetem?
Belize Kriol English[bzj]
Weh “tingz weh wi noh ekspek” hapm tu wi?
Catalan[ca]
Quins «contratemps» poden sorgir a la vida?
Garifuna[cab]
Ka katei magurabúnti gayaraabei lasuseredun woun?
Cebuano[ceb]
Unsang mga “wala damhang panghitabo” ang posibleng motungha sa kinabuhi?
Chuukese[chk]
Ikkefa ekkewe mettóch mi weiweitá ra tongeni fis lón manawach?
Chuwabu[chw]
“Ntowa” gani ninimpadduwela muttu-muttu?
Chokwe[cjk]
Yuma yika ya ‘luyinda’ yize muyihasa kusoloka susumuku ku mwono wetu?
Hakha Chin[cnh]
Kan nunnak ah ‘ruah lopi in’ zei thil dah a cang kho? (Pct.
Seselwa Creole French[crs]
Ki bann “levennman san ekspekte” ki kapab arive dan lavi?
Czech[cs]
Které nepředvídané události můžou v životě nastat?
Chol[ctu]
¿Chuqui miʼ mejlel ti ujtel mach bʌ ñaʼtʌbilic lac chaʼan? (Ec.
Welsh[cy]
Pa bethau allai godi’n annisgwyl mewn bywyd?
Danish[da]
Hvilke begivenheder “der ikke kan forudses”, kunne vi komme ud for?
German[de]
Was kann in unserem Leben plötzlich passieren?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sowtu ’sani di wi á poi si a fesi’ sa miti iniiwan fu u?
East Damar[dmr]
Mâ ‘ǀūǃgâxa’ xūna ûib ǃnâ a hā ǁkhā?
Duala[dua]
Njika “muyo̱mbo̱ ma mambo” mwe ná mu po̱ye̱ moto o longe̱ e?
Jula[dyu]
“Barinako” jumanw lo be se ka mɔgɔ sɔrɔ? (Waaj.
Ewe[ee]
“Nuɖiɖeame” kawoe ate ŋu adzɔ ɖe mía dzi le agbe me?
Efik[efi]
Nso ikeme nditịbe nnọ owo ke ini enye mîdorike enyịn?
Greek[el]
Ποιες «απροσδόκητες καταστάσεις» θα μπορούσαν να προκύψουν στη ζωή;
English[en]
What “unexpected events” could arise in life?
Spanish[es]
¿Qué sucesos imprevistos podrían ocurrirnos?
Estonian[et]
Millised „ettearvamatud sündmused” võivad meid tabada?
Basque[eu]
Zer ezbehar gertatu daitezke bat-batean bizitzan?
Persian[fa]
برای ما ممکن است چه اتفاقات غیرمنتظرهای پیش آید؟
Fanti[fat]
Ebɛn “esian” na obotum ato hɛn wɔ asetsena mu?
Finnish[fi]
Mitä odottamatonta elämässä voi sattua?
Faroese[fo]
Hvat óvæntað kundi hent í okkara lívi?
Fon[fon]
“Nǔmaɖónukún” tɛ lɛ ka sixu jɛ ɖò gbɛmɛ?
French[fr]
Quels « évènements imprévus » peuvent nous arriver ?
Ga[gaa]
Mɛɛ “nibii ni baa yɛ be ni akpaaa gbɛ mli” baanyɛ aba wɔnɔ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu oiko ñanderehe ñahaʼarõʼỹve jave?
Goan Konkani[gom]
Jivitant “okosmat” kosleo ghoddnneo ghoddonk xoktat? (Up.
Wayuu[guc]
¿Kasa eeka süpüla sülatalaʼa sümüin wamüin?
Farefare[gur]
Bem yele n wan ta’an paɛ tɔ ge to “ka maahom”?
Gun[guw]
“Nujijọ madonukun” tẹlẹ wẹ sọgan diọ gbẹzan mítọn?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe meden ni ñaka ngübare abokän raba nemen bare nibätä?
Hausa[ha]
Waɗanne abubuwa ne za mu iya fuskanta ba zato ba labari? (M.
Hebrew[he]
אילו אירועים בלתי צפויים עשויים להתרחש במהלך החיים?
Hindi[hi]
हमारे साथ अचानक किस तरह के ‘हादसे’ हो सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang “wala ginapaabot nga hitabo” nga mahimo mag-abot sa aton kabuhi?
Hmong[hmn]
Muaj tej xwm twg los raug peb lub neej yam tsis nco ras txog? (Yknp.
Croatian[hr]
Koji bi “nepredviđeni događaji” mogli snaći svakoga od nas?
Haitian[ht]
Ki “malè” ki ka rive sou nou “sanzatann” nan lavi a?
Hungarian[hu]
Milyen „váratlan események” történhetnek velünk?
Armenian[hy]
Ի՞նչ անսպասելի բաներ կարող են լինել կյանքում (Ժղ 9։
Iban[iba]
Nama utai ti enda disadang ke tau nyadi? (P-jar.
Indonesian[id]
’Kejadian tidak terduga’ apa yang bisa kita alami dalam kehidupan?
Igbo[ig]
Gịnị bụ ụfọdụ “ihe a na-atụghị anya ya” nwere ike ịdapụtara mmadụ?
Iloko[ilo]
Ania dagiti “di ninamnama a pasamak” a mabalin a mapasamak kadatayo?
Icelandic[is]
Hvaða óvæntu atburðir gætu komið upp í lífinu?
Italian[it]
Quali eventi inaspettati possono verificarsi nella vita?
Japanese[ja]
人生にはどんな「予見しえない出来事」が起こり得ますか。(
Javanese[jv]
Awaké dhéwé isa waé ngadhepi apa?
Georgian[ka]
მოულოდნელად რა სირთულეების წინაშე შეიძლება აღმოვჩნდეთ? (ეკლ.
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ nɛ ɛbɛ mbʋ yɔ pɩzɩɣ pɩtalɩ ɛyʋ e-wezuu caɣʋ taa nɛ ɛtɩɖʋna?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki pode kontise na nos vida ki nu ‘ka sta spéra’?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru li chʼaʼajkilal naru tqakʼul chi maakʼaʼaq saʼ qachʼool?
Kongo[kg]
Inki “mambu ya kukonda kukana” lenda kumina beto?
Kikuyu[ki]
Nĩ ‘maũndũ marĩkũ materĩgĩrĩirũo’ mangĩtũkora ũtũũro-inĩ?
Kuanyama[kj]
“Oiningwanima yombaadilila” ilipi tai dulu oku tu hanga?
Kazakh[kk]
Өмірде қандай “кездейсоқ жағдайлар” болуы мүмкін?
Kalaallisut[kl]
Inuunermi qanoq ilimaginngisamik pisoqarsinnaava?
Kannada[kn]
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯಬಹುದು?
Korean[ko]
살면서 어떤 “예기치 못한 일”을 겪을 수 있습니까?
Konzo[koo]
Ni byahi ebikabya kitsumbukirania ebyangabya omwa ngebe?
Krio[kri]
Us “tin dɛn we wi nɔ no se go apin” kin apin to wi?
Southern Kisi[kss]
Sɔɔŋ kuɛɛ yɔŋnuŋ yɛ naa o yoomoo niŋ “a teleŋ naŋ ve muŋ kɔl te wo”?
S'gaw Karen[ksw]
လၢပတၢ်အိၣ်မူအပူၤ “တၢ်အဆၢအကတီၢ် ဒီးတၢ်ဘၣ်အတီၤ” ကဲထီၣ်အသးသ့ဒ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Tiştên ku em hêvî nakin çawa dikarin li ser jiyana me tesîr bikin?
Kwangali[kwn]
Yisinke nayi vhura ‘kuhorokera nkenye ogu’ meparu?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mambu makinsalukisa malenda kutubwila muna zingu?
Kyrgyz[ky]
Жашоодо кандай «күтүлбөгөн жагдайларга» кабылышыбыз мүмкүн?
Ganda[lg]
Bintu ki “ebitasuubirwa” ebiyinza okututuukako mu bulamu?
Lingala[ln]
‘Makambo nini oyo ekanami te’ ekoki kokómela biso?
Lao[lo]
“ເຫດການ ທີ່ ບໍ່ ຄາດ ຄິດ” ອັນ ໃດ ທີ່ ສາມາດ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ?
Lithuanian[lt]
Kokių netikėtumų gali atsitikti gyvenime?
Luba-Katanga[lu]
Le “myanda yampikwa kulaa” ibwanya kwitutana mu būmi i myanda’ka?
Lunda[lun]
Yumanyi yitunateli ‘kululakana’ nayu muchihandilu?
Luo[luo]
Gin gik mage ma nyalo yudowa “apoya”?
Latvian[lv]
Ar kādiem apstākļiem mēs varam saskarties dzīvē?
Mam[mam]
¿Alkye junjun tiʼchaq noq minabʼen jaku che tzaj qiʼj?
Motu[meu]
Mauri lalonai bae “vara kava” ḡaudia haida be dahaka?
Morisyen[mfe]
Ki ‘bann sitiasion ki nou pa atann’ kapav ariv nou dan lavi?
Malagasy[mg]
Inona avy ny zavatra tsy ampoizina mety hahazo antsika?
Marshallese[mh]
Kain apañ rot ko remaroñ wal̦o̦k ilo mour ko ad me jemaroñ jab kõtmãne kake?
Macedonian[mk]
Какви непредвидени настани можат да нѐ снајдат во животот?
Malayalam[ml]
ജീവിതത്തിൽ എന്തെല്ലാം ‘അപ്രതീക്ഷിതസംഭവങ്ങൾ’ ഉണ്ടായേക്കാം?
Mongolian[mn]
Амьдралд ямар «санамсаргүй тохиолдол» гарч мэдэх вэ?
Mòoré[mos]
Bõe n tõe n wa tiig n paam neda? (Koɛ.
Marathi[mr]
आपल्या जीवनात कोणत्या काही अनपेक्षित गोष्टी घडू शकतात?
Malay[ms]
Apakah “kejadian yang tidak terduga” yang boleh berlaku dalam hidup kita?
Maltese[mt]
Liema “ġrajjiet mhux mistennijin” jistgħu jinqalgħu fil- ħajja?
Nyamwanga[mwn]
Avintu ci “ivyasowa ukwenecela” vino vingatuciticila?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa ña̱ʼa kúú ña̱ kivi iin sana kundoʼoyó?
Burmese[my]
ဘဝမှာ ဘယ် “မျှော်လင့် မထားတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေ” ကြုံရ တတ် သလဲ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake tlamantli tlen amo kuali ueliskia techpanos?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen “tlamantli tlen amo tikchiaj” uelis techpanos? (Ecl.
Ndau[ndc]
Ngozvapi “zvicikavetehwi” zvingabuda mu upenyu?
Nepali[ne]
जीवनमा “चिताउँदै नचिताएको” कस्ता घटना घट्न सक्छन्?
Lomwe[ngl]
“Otakhaliwa” taani naari ipahu sini sikhumelele mu okumi ahu?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon ueliskia topan nochiuas maski xtikchiaj?
Nias[nia]
Hadia ginötö ”si lö mudöna-döna” si tola manö alua ba waʼaurida?
Dutch[nl]
Welke ‘onvoorziene gebeurtenissen’ kunnen zich in je leven voordoen?
South Ndebele[nr]
Ngibuphi ‘ubujamo obungakalindeleki’ obungasivelela?
Northern Sotho[nso]
Ke “ditiragalo [dife] tšeo di sa letelwago” tše di ka go welago bophelong?
Navajo[nv]
Haʼátʼíísh tʼáá “bá bikʼíhwiilzhíísh”?
Nyanja[ny]
Ni “zinthu zosayembekezeleka” ziti zimene zingatigwele mu umoyo?
Nyankole[nyn]
Ni ‘bihikiirizi’ ki ebirikubaasa kubaho?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni ‘bzinthu bzakusaya kudikhirika’ bziponi bzomwe bzingacitike pa moyo wathu?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba findu filiku ifi fibaghile ukutwagha pa bumi bwitu “ifi tukafighulilagha”?
Nzima[nzi]
“Esiane” boni mɔ a bahola ado yɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yẹ “ekwakwa re vwe fiẹrorhọ” ri na sabu phia uvuẹn akpenyerẹn ọwan?
Oromo[om]
Jireenya keenya keessatti “wantoonni hin eegamne” akkamii nu mudachuu dandaʼu?
Ossetic[os]
Адӕймагыл ӕнӕнхъӕлӕджы цавӕр хабӕрттӕ ӕрцӕуы?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä tsˈo thogi dä za dä zo̱kägihu̱ nse̱kitho?
Panjabi[pa]
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਿਹੜਾ ‘ਬੁਰਾ ਸਮਾਂ’ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anto ray nayarin “ag-iilaloan ya nagawa” ed bilay tayo?
Papiamento[pap]
Ki “suseso imprevisto” nos por haña nos kuné den bida?
Palauan[pau]
Ngera el “bkaischemrungel” el tekoi a sebechel duubech er a klengar?
Plautdietsch[pdt]
Waut kaun doa em Läwen onverhofs oppkomen?
Phende[pem]
Ndaga jia luholo lutshi “tuakhalelego mutangiza” jiajiya gutubuila?
Pijin[pis]
Olketa wanem samting nao savve seknomoa happen long iumi?
Polish[pl]
Jakie „nieoczekiwane zdarzenia” mogą się pojawić w naszym życiu?
Punjabi[pnb]
ساڈی زندگی چ اِک دم کیہڑیاں مشکلاں آ سکدیاں نیں؟
Pohnpeian[pon]
Soangen “paisuwed” dah kan me kak pwarada nan atail mour?
Portuguese[pt]
Que imprevistos podem surgir em nossa vida?
Quechua[qu]
Mana pensanqantsik höra, ¿imaraq pasaramashwan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima sasachakuykunapitaq qunqayllamanta tarikuchwan?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynapin qonqaylla imapipas tarikusunman? (Ecl.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imata na yashcapi pasai ushan?
Balkan Romani[rmn]
Save situacije kola na očekujinaja šaj te oven amen ko amaro dživdipe?
Rundi[rn]
Ni ibintu ibihe bishobora ‘kudushikira giturumbuka’?
Ronga[rng]
I yini leswi nga ha humelelaka na swi nga zrindzreliwanga a wuton’wini?
Romanian[ro]
Ce ‘evenimente neprevăzute’ ar putea apărea în viață?
Russian[ru]
Каким образом в жизнь могут вмешаться «время и случай»?
Sena[seh]
Ndi pinthu pipi ‘pyakukhonda kudikhirwa’ pyakuti pinakwanisa kuticitikira? (Koel.
Sango[sg]
‘Aye wa so e ku terê ti e na ni pëpe’ alingbi ti si na e na yâ ti fini ti e?
Sinhala[si]
‘බලාපොරොත්තු නොවෙන’ විදිහට අපිට මුහුණ දෙන්න වෙන සමහර දේවල් මොනවාද?
Sidamo[sid]
Hendoommokkiri mayi iillankera dandaanno?
Slovak[sk]
S akými nečakanými situáciami sa môžeme v živote stretnúť?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino iaby ty raha “tsy ampoizy” mety hiseho amy fiainantsika?
Slovenian[sl]
Kateri »nepredvideni dogodki« se v življenju lahko pojavijo?
Samoan[sm]
O ā ni ʻmea e tutupu faafuaseʻi’ e ono tulaʻi mai i le olaga?
Shona[sn]
Ndezvipi “zviitiko zvisingafanoonekwi” zvingaitika muupenyu?
Albanian[sq]
Cilat «ngjarje të paparashikuara» mund të hasim?
Serbian[sr]
Koji „nepredviđeni događaji“ nas mogu snaći u životu?
Saramaccan[srm]
Un „soni di wa bi mëni” sa miti u a u libi?
Sranan Tongo[srn]
Sortu ’sani di wi no e fruwakti’ kan miti wi?
Sundanese[su]
Naon ”kajadian nu teu disangka-sangka” nu bisa muncul dina hirup urang?
Swedish[sv]
Vilka oförutsedda händelser kan vi råka ut för?
Swahili[sw]
Ni “matukio [gani] yasiyotarajiwa” ambayo yanaweza kutupata maishani?
Tamil[ta]
வாழ்க்கையில் என்ன “எதிர்பாராத சம்பவங்கள்” நடக்கலாம்?
Central Tarahumara[tar]
¿Chúsiá ti cha ikí isini kaachi?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gaʼkhu rí xákumulúʼ mugíʼníí rá.
Tetun Dili[tdt]
Situasaun saida mak bele mosu derrepente deʼit iha ita-nia moris?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino iaby ty “raha tsy ampoizegne” va’e hanjò antikagne?
Tajik[tg]
Дар ҳаёт бо чӣ гуна нокомиҳо дучор шуда метавонем?
Thai[th]
อะไร เป็น “เหตุ การณ์ ที่ ไม่ คาด คิด” ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน ชีวิต?
Tigrinya[ti]
ኣብ ህይወት እንታይ ‘ኣጋጣሚ’ ኼጓንፈና ይኽእል፧
Turkmen[tk]
Durmuşda nähili garaşylmadyk ýagdaý bolup biler?
Tagalog[tl]
Anong mga “di-inaasahang pangyayari” ang puwedeng mapaharap sa atin?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse di ka diregang re sa lebelela?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e “ngaahi me‘a ‘oku hoko ta‘e‘amanekina” ‘e hoko nai ‘i he mo‘uí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi “vinthu vamabuchibuchi” nivi vo vingatichitikiya pa umoyu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ‘nzintu nzi zitalangilwi’ zikonzya kutucitikila mubuumi?
Tojolabal[toj]
¿Jastik oj bʼobʼ ekʼ jbʼajtik bʼa mi wantik smajlajel?
Tok Pisin[tpi]
Wanem “ol samting we man i no ting inap kamap” i painim em?
Turkish[tr]
Hayatta ne gibi “beklenmedik olaylarla” karşılaşabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi xihi “xiendlakalo lexi nga languteriwangiki” lexi hi nga ha langutanaka na xona?
Tswa[tsc]
Zvini zvaku zvi nga ‘tshuka zvi humelela’ wutomini?
Tatar[tt]
Тормышта нинди «очраклы хәлләр» булырга мөмкин?
Tooro[ttj]
Bintu ki ebitutarukunihira ebisobora kutubaho omu bwomeezi bwaitu?
Tumbuka[tum]
Kasi ni ‘vyakuchitika wuli vyamabuchi’ ivyo vingatiwira?
Twi[tw]
‘Asiane a yɛnhwɛ kwan’ bɛn na ebetumi ato yɛn wɔ asetenam?
Tahitian[ty]
Eaha te mau ohipa mana‘o-ore-hia te nehenehe e tupu i roto i to tatou oraraa?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi van xuʼ xkʼot ta jtojolaltik ti muʼyuk jech jmalaojtik chkʼot ta pasele?
Uighur[ug]
Һаятимизда қандақ күтүлмигән вәзийәтләргә дуч келишимиз мүмкин?
Ukrainian[uk]
Що може стати «неочікуваною подією» у нашому житті?
Urdu[ur]
ہماری زندگی میں اچانک کون سی مشکلات آ سکتی ہیں؟
Venda[ve]
Ndi zwifhio zwine ra nga “sokou ṱangana nazwo” vhutshiloni ri songo zwi lavhelela?
Vietnamese[vi]
Những “chuyện bất trắc” nào có thể xảy ra trong đời sống?
Wolaytta[wal]
Qoppennan deˈishin nuna gakkana danddayiyaabati aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an diri ginlalaoman nga mga panhitabo ha kinabuhi an mahimo bumangon?
Wallisian[wls]
Ko te ʼu “meʼa fakafokifa” fea ʼae ʼe feala pe ke hoko ʼi totatou maʼuli?
Xhosa[xh]
Ziintoni ezinokwenzeka ‘esingenakuzibona kwangaphambili’?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino “raha tsy ampoizin̈y” mety hiboaka amy fiain̈anantsika?
Yao[yao]
Ana ni “yakutendekwa yangayijembecela” yapi yampaka tusimane nayo?
Yoruba[yo]
“Ìṣẹ̀lẹ̀ tí a kò rí tẹ́lẹ̀” wo ló lè wáyé?
Yombe[yom]
Mambu mbi ma nzimbukulu malenda monika mu luzingu?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob jeʼel u jáan úuchul tiʼ máak ichil u kuxtaleʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xii nga cosa ni cadi caníʼ íquenu zándaca guizaacanu?
Chinese[zh]
我们在生活中可能会遇到哪些意外?(
Zande[zne]
Gini “rago gbia kuti mamu” rengbe ka manga rogo raka yo?
Zulu[zu]
Iziphi ‘izenzakalo ezingalindelekile’ ezingasehlela?