Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Generali: застрахователни услуги, презастраховане, управление на активи и услуги по оказване на помощ в 60 държави по света.
Czech[cs]
podniku Generali: poskytování pojištění, zajištění, služeb správy majetku a asistenčních služeb v 60 zemích po celém světě,
Danish[da]
Generali: levering af forsikrings-, genforsikrings-, aktivforvaltning- og bistandstjenester i 60 lande verden over
German[de]
Generali: Versicherung, Rückversicherung, Vermögensverwaltung und Unterstützungsleistungen in 60 Ländern weltweit,
Greek[el]
Generali: παροχή ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών υπηρεσιών, υπηρεσιών διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και παροχής βοήθειας σε 60 χώρες σε όλο τον κόσμο.
English[en]
for Generali: the provision of insurance, reinsurance, asset management and assistance services in 60 countries worldwide,
Spanish[es]
Generali: prestación de servicios de seguro, reaseguro, gestión de activos y asistencia en sesenta países de todo el mundo.
Estonian[et]
Generali: kindlustus-, edasikindlustus-, varade valitsemise ja tugiteenuste osutamine 60 riigis üle kogu maailma.
Finnish[fi]
Generali: tarjoaa vakuutus-, jälleenvakuutus-, omaisuudenhoito- ja avustuspalveluja maailmanlaajuisesti 60 maassa.
French[fr]
Generali: fourniture de services d’assurance, de réassurance, de gestion d’actifs et d’assistance dans 60 pays dans le monde,
Croatian[hr]
Generali: pružanje usluga osiguranja, reosiguranja, upravljanja imovinom i podrške u 60 zemalja diljem svijeta.
Hungarian[hu]
a Generali esetében: biztosítási, viszontbiztosítási, eszközkezelési és segítségnyújtó szolgáltatások világszerte, 60 országban történő nyújtása,
Italian[it]
Generali: prestazione di servizi di assicurazione, riassicurazione, gestione patrimoniale e assistenza in 60 paesi di tutto il mondo;
Lithuanian[lt]
įmonė „Generali“: draudimo, perdraudimo, turto valdymo ir pagalbos paslaugų teikimas 60 pasaulio šalių;
Latvian[lv]
Generali 60 pasaules valstīs sniedz apdrošināšanas, pārapdrošināšanas, aktīvu pārvaldības un atbalsta pakalpojumus,
Maltese[mt]
Generali: il-provvista ta’ servizzi tal-assigurazzjoni, tar-riassikurazzjoni, ġestjoni ta’ assi u servizzi ta’ assistenza f’60 pajjiż madwar id-dinja.
Dutch[nl]
Generali: wereldwijde aanbieder van verzekeringen, herverzekeringen, vermogensbeheer en bijstandsdiensten in zestig landen;
Polish[pl]
w przypadku Generali: świadczenie usług w zakresie ubezpieczeń, reasekuracji, zarządzania aktywami i usług wsparcia w 60 krajach na całym świecie,
Portuguese[pt]
Generali: prestação de serviços de seguros, resseguros, gestão de ativos e assistência em 60 países em diversas partes do mundo;
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Generali: furnizarea de servicii de asigurare, de reasigurare, de gestionare a activelor și de asistență în 60 de țări din întreaga lume;
Slovak[sk]
Generali: poskytovanie služieb poistenia, zaistenia, správy aktív a asistenčných služieb v 60 krajinách na celom svete.
Slovenian[sl]
za Generali: zagotavljanje storitev zavarovanja, pozavarovanja, upravljanja sredstev in pomoči v 60 državah po vsem svetu,
Swedish[sv]
Generali: tillhandahållande av försäkringar, återförsäkringar, kapitalförvaltning och assistanstjänster i 60 länder över hela världen.