Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنت لَمْ مثل تَغَازُل آني أمّا.
Greek[el]
Νομίζω ότι ούτε κι εσένα σου άρεσε το φλερτ της Αννι.
English[en]
I think you did not like Annie's flirting either.
Spanish[es]
Creo que a ti tampoco te gustaban los coqueteos de Annie.
Dutch[nl]
Jij vond't ook niet leuk dat Annie met je flirtte.
Portuguese[pt]
Acho que você também não gostou do flerte da Annie.
Russian[ru]
Мне показалось, вы тоже не в восторге от заигрываний Энни.
Slovak[sk]
Viete, myslím, že ani vám sa nepáčilo jej flirtovanie.
Serbian[sr]
Mislim da se ni tebi ne sviđa Enino flertovanje.
Swedish[sv]
Jag tror inte att du gillade Annies flörtande heller.
Turkish[tr]
Bence Annie'nin senle flört etmesi, senin de hoşuna gitmedi.