Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Могат да се използват други хибриди, при условие че са получени от групата на полудългия морков от сорта Nantes и производителите са показали чрез документирани тестове, че те отговарят на параметрите за качество на моркова Carota Novella di Ispica
Czech[cs]
Další hybridy bude možné doplnit, pokud budou pocházet ze skupiny odrůd carota semilunga nantese a pokud výrobci zdokumentovanými experimentálními zkouškami prokážou splnění kvalitativních parametrů produktu Carota Novella di Ispica
Danish[da]
Andre hybrider må tilføjes, når blot de stammer fra sortsgruppen af den halvlange gulerod Nantes og på betingelse af, at producenterne gennem dokumenterede forsøg har bevist, at hybriderne opfylder kvalitetsparametrene for Carota Novella di Ispica
Greek[el]
Θα μπορούν να προστεθούν άλλα υβρίδια εφόσον προέρχονται από την ομάδα της ποικιλίας καρότων μεσαίου μήκους της Νάντης και εφόσον οι παραγωγοί έχουν αποδείξει μέσω τεκμηριωμένων πειραματικών στοιχείων τη συμμόρφωση του προϊόντος Carota Novella di Ispica με τις ποιοτικές παραμέτρους
Spanish[es]
Podrán añadirse otros híbridos siempre y cuando provengan del grupo de variedades carota semilunga nantese y los productores demuestren, mediante pruebas experimentales documentadas, que se ajustan a los parámetros cualitativos de la Carota Novella di Ispica
Estonian[et]
Lisada võib ka teisi Nantes-tüüpi poolpikast sordist aretatud hübriidsorte, mille puhul on porgandikasvatajad katsematerjalide alusel tõestanud porgandite vastavust tähise Carota Novella di Ispica nõuetele
French[fr]
D'autres variétés hybrides pourront être ajoutées, pour autant qu'elles dérivent du groupe de la variété carotte demi-longue nantaise et que les producteurs aient démontré, au moyen de preuves expérimentales fondées, qu'elles sont conformes aux paramètres qualitatifs de la Carota Novella di Ispica
Italian[it]
Potranno essere aggiunti altri ibridi purché derivanti dal gruppo di varietà carota semilunga nantese e purché i produttori abbiano dimostrato attraverso prove sperimentali documentate la conformità ai parametri qualitativi della Carota Novella di Ispica
Maltese[mt]
Jistgħu jiżdiedu ibridi oħrajn dejjem jekk ikunu ġejjin mill-grupp tal-varjetà carota semilunga nantese u dejjem jekk il-produtturi jkunu pprovaw il-konformità mal-parametri kwalitattivi tal-Carota Novella di Ispica permezz ta' esperimenti u dokumentazzjoni
Dutch[nl]
Ook andere hybriden kunnen worden toegevoegd, mits zij behoren tot de rassengroep van halflange wortelen Nantes en de producenten aan de hand van gedocumenteerde tests hebben aangetoond dat zij voldoen aan de kwaliteitscriteria van de Carota Novella di Ispica
Polish[pl]
Możliwe jest dodawanie również innych hybryd, pod warunkiem że pochodzą z grupy odmian marchew półdługa typu nantejska oraz że producenci są w stanie udowodnić udokumentowanymi badaniami doświadczalnymi ich zgodność z parametrami jakościowymi marchwi Novella di Ispica
Portuguese[pt]
Podem incluir-se outras variedades híbridas, desde que derivem do grupo da variedade carota semilunga nantese e que os produtores tenham demonstrado, por provas experimentais justificadas, que as mesmas respeitam os parâmetros qualificativos da Carota Novella di Ispica
Romanian[ro]
Vor putea fi adăugați și alți hibrizi, cu condiția să derive din grupul de soiuri de morcovi semilunga nantese și cu condiția ca producătorii să demonstreze, prin probe experimentale documentate, conformitatea cu parametrii calitativi ai morcovului Carota Novella di Ispica
Slovak[sk]
Ďalšie hybridy sa môžu doplniť, pokiaľ pochádzajú zo skupiny odrôd Carota semilunga nantese a pokiaľ výrobcovia zdokumentovanými experimentálnymi skúškami dokážu, že splnili kvantitatívne parametre produktu Carota Novella di Ispica
Slovenian[sl]
Lahko se dodajo še drugi hibridi, in sicer če izhajajo iz sorte Carota Semilunga Nantese, ter če pridelovalci predložijo pisne dokaze o skladnosti z merili kakovosti proizvoda Carota Novella di Ispica