Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(103) V průběhu posuzovaného období vrostla průměrná mzda zaměstnance o 9 %.
Danish[da]
(103) Gennemsnitslønnen pr. ansat steg med 9 % i den betragtede periode.
German[de]
(103) Im Bezugszeitraum stieg der Durchschnittslohn je Beschäftigten um 9 %.
Greek[el]
(103) Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, ο μέσος μισθός ανά εργαζόμενο αυξήθηκε κατά 9%.
English[en]
(103) Over the period under examination, the average wage per employee increased by 9%.
Spanish[es]
(103) A lo largo del período objeto de examen, el salario medio por trabajador aumentó un 9%.
Estonian[et]
(103) Vaatlusalusel perioodil suurenes keskmine palk töötaja kohta 9%.
Finnish[fi]
(103) Työntekijöiden keskipalkka nousi 9 prosenttia tarkastelujaksona.
French[fr]
117. Sur la période considérée, le salaire moyen par travailleur a augmenté de 9 %.
Hungarian[hu]
(103) A vizsgált időszak alatt az egy foglalkoztatottra jutó átlagbér 9%-kal nőtt.
Italian[it]
(103) Nel corso del periodo in esame il salario medio per lavoratore ha registrato un incremento del 9%.
Latvian[lv]
(103) Pārbaudāmajā periodā vidējā alga uz vienu nodarbināto personu pieauga par 9%.
Maltese[mt]
(103) Matul il-perjodu ta’ stħarriġ, il-medja tal-paga ta’ kull impjegat żdiedet b’9%.
Dutch[nl]
(103) In de beoordelingsperiode steeg het gemiddelde loon per werknemer met 9%.
Polish[pl]
(103) W badanym okresie, średnia płaca na jednego zatrudnionego wzrosła o 9%.
Portuguese[pt]
(103) Ao longo do período analisado, o salário médio por trabalhador aumentou 9%.
Slovak[sk]
(103) Počas posudzovaného obdobia vzrástla priemerná mzda zamestnanca o 9 %.
Slovenian[sl]
(103) V proučevanem obdobju se je povprečna plača na zaposlenega zvišala za 9 %.
Swedish[sv]
(103) Under skadeundersökningsperioden ökade den genomsnittliga lönen per anställd med 9 %.