Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلاّ أنّ القاتل وجدها قبل أن تقدر على فتح التابوت.
Bulgarian[bg]
Освен това, че убиецът я е намерил преди тя да успее да отвори саркофага.
Czech[cs]
Až na to, že jí vrah našel dřív, než stihla otevřít sarkofág.
English[en]
Except the killer found her before she was able to open the sarcophagus.
Spanish[es]
Pero la mataron antes de abrir el sarcófago.
Finnish[fi]
Mutta tappaja löysi hänet, ennen kuin hän avasi sarkofagin.
French[fr]
Sauf que le tueur la trouvé avant qu'elle ait pu ouvrir le sarcophage.
Hebrew[he]
מלבד הרוצח מצא אותה לפני שהיא הייתה מסוגלת כדי לפתוח את ארון הקבורה.
Croatian[hr]
Osim ubojice pronašao njezin prije nego što je bio u mogućnosti otvoriti sarkofag.
Hungarian[hu]
Csakhogy a gyilkos rátalált mielőtt kinyithatta volna a szarkofágot.
Italian[it]
Ma l'assassino l'ha trovata prima che riuscisse ad aprire il sarcofago.
Dutch[nl]
Behalve dat de moordenaar haar vond voordat ze in staat was om de sarcofaag te openen.
Polish[pl]
Tylko że zabójca ją znalazł, zanim zdążyła otworzyć sarkofag.
Portuguese[pt]
Mas o assassino a achou antes que abrisse o sarcófago.
Romanian[ro]
Exceptând criminalul care a găsit-o înainte de a reuşi să deschidă sarcofagul.
Russian[ru]
Убийца нашел ее прежде, чем она успела открыть саркофаг.
Slovak[sk]
Lenže vrah ju našiel skôr, než stihla otvoriť sarkofág.
Slovenian[sl]
Razen, da jo je našel morilec preden ji je uspelo odpreti sarkofag.
Turkish[tr]
Tabii o lahiti açmayı başaramadan katil onu bulmuş.