Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получихме съобщение, че е имало масови убийства в селото където живеят родителите ти.
Czech[cs]
Obdrželi jsme zprávu o masovém vyvraždění vesnice ve které žili tví rodiče.
English[en]
We just had reports that there were mass killings in the village where your parents live.
Spanish[es]
Acabamos de recibir informes de una masacre en el pueblo donde viven tus padres.
French[fr]
On vient d'apprendre qu'il y a eu un massacre dans le village de tes parents.
Dutch[nl]
We kregen juist rapporten dat er massamoorden waren in het dorp waar uw ouders leven.
Portuguese[pt]
Acabamos de saber que houve um massacre no vilarejo... onde moram seus pais.
Romanian[ro]
Tocmai am primit ştirea că au masacrat satul părinţilor tăi.
Turkish[tr]
Annenlerin yaşadığı köyde toplu katliam olduğuna dair haberler aldık.