Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
رأيت ذلك بأم عيني.
Cherokee[chr]
ᎠᎩᎪᎲ ᏗᏥᎦᏙᎵ ᎬᏗ.
German[de]
Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
English[en]
I saw it with my own eyes.
Esperanto[eo]
Mi vidis ĝin propraokule.
Spanish[es]
Lo vi con mis propios ojos.
Finnish[fi]
Näin sen omin silmin.
French[fr]
Je l'ai vu de mes propres yeux.
Scottish Gaelic[gd]
Chunnaic mi e le m’ shùilean fhèin.
Indonesian[id]
Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Italian[it]
L'ho visto con i miei occhi.
Japanese[ja]
私は自分の目でそれを見たのです。
Lakota[lkt]
Lé miištá uŋ waŋbláke.
Lithuanian[lt]
Mačiau jį savo akimis.
Dutch[nl]
Ik heb het met eigen ogen gezien.
Polish[pl]
Widziałem to na własne oczy.
Portuguese[pt]
Eu vi com meus próprios olhos.
Russian[ru]
Я это видел собственными глазами.
Swedish[sv]
Jag såg det med mina egna ögon.
Turkish[tr]
Onu kendi gözlerimle gördüm.
Uighur[ug]
ئۇنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆردۈم.
Ukrainian[uk]
Я це бачив на власні очі.
Chinese[zh]
我亲眼见到了它。