Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আইডিপি’রা তাদের গ্রামে ফিরে এলে গ্রামবাসীরা তাদের জড়িয়ে ধরছে। ফ্লিকারে ইউএনএইচসিআর-এর ছবি (সিসি-লাইসেন্স-বাই)
Catalan[ca]
IDP que tornen a casa i que s'abracen amb habitants del poble, Flickr d'ACNUR (CC license-BY).
Greek[el]
Εκτοπισθέντες επιστρέφουν στο χωριό τους και αγκαλιάζονται από χωρικούς, πηγή: Flickr, UNHCR (άδεια CC-BY)
English[en]
IDPs return to their village and are hugged by the villagers on Flickr by UNHCR (CC license-BY)
Spanish[es]
Vuelta de los desplazados internos a su pueblo y son abrazados por la gente del pueblo. En Flickr por ACNUR (licencia CC-BY)
French[fr]
Des personnes déplacées rentrent et sont accueillies dans leurs villages Photo sur Flickr de UNHCR (CC license-BY)
Italian[it]
Sfollati di ritorno al proprio villaggio; foto su Flickr di UNHCR (con licenza Creative Commons)
Malagasy[mg]
IDP niverina tany amin'ny tanànany ary nofihinin'ireo mponina, tao amin'ny Flickr avy amin'ny UNHCR (CC fahazoan-dalana-BY)
Polish[pl]
Uchodźcy powracający do wioski w objęciach mieszkańców. Zdjęcie: UNHCR na Flickr (CC license-BY)
Portuguese[pt]
Deslocados internamente recebem as boas-vindas no retorno à aldeia de origem. Foto no Flickr UNHCR (publicada sob licença CC – BY)
Swedish[sv]
Flyktingar återvänder till sin hemby och omfamnas av bybor på Flickr avUNHCR (CC licens-BY)