Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie glo dat plante gevoelens, die vermoë om te kommunikeer en buitesintuiglike waarneming besit.
Czech[cs]
Mnozí věří, že rostliny mají pocity, sdělovací schopnosti a mimosmyslové vnímání.
German[de]
Viele glauben, daß Pflanzen Gefühle haben, Kommunikation pflegen und außersinnliche Wahrnehmung beherrschen.
Greek[el]
Πολλοί πιστεύουν ότι τα φυτά έχουν αισθήματα, δυνάμεις επικοινωνίας και εξωαισθητήρια αντίληψη.
English[en]
Many believe that plants possess feelings, powers of communication, and extrasensory perception.
Spanish[es]
Muchas personas creen que las plantas poseen sentimientos, facultades de comunicación y percepción extrasensorial.
Finnish[fi]
Monet uskovat, että kasvit pystyvät tuntemaan jotakin ja että niillä on kyky viestiä ja havaita yliaistillisia asioita.
French[fr]
Beaucoup croient que les plantes sont dotées de sentiments, d’un pouvoir de communication et de perception extra-sensorielle.
Hiligaynon[hil]
Madamo ang nagapati nga ang mga tanum may balatyagon, mga gahom sa pagkomunikar, kag labaw sa kinaugali nga paghantop.
Italian[it]
Molti credono che le piante siano dotate di sentimenti, poteri di comunicazione e percezione extrasensoriale.
Korean[ko]
많은 사람들은 식물에게 감정과 의사 소통 능력, 초감각적 감지 능력이 있다고 믿고 있다.
Malagasy[mg]
Maro be no mino fa manana fihetseham-po ny zavamaniry, fahefana hampita hafatra ary fitsapana zavatra amin’ny fomba ivelan’ny fomba voajanahary (perception extra-sensorielle).
Dutch[nl]
Velen geloven dat planten gevoelens, communicatievermogens en buitenzintuiglijke waarneming bezitten.
Polish[pl]
Wielu wierzy, że rośliny czują i posiadają zdolność porozumiewania się oraz pozazmysłowego spostrzegania.
Portuguese[pt]
Muitos acreditam que as plantas têm sentimentos, poderes de comunicação e percepção extra-sensorial.
Samoan[sm]
O le toatele lava ua talitonu e aumaia e laau ni faalogona, malosi o fesootaʻiga ma le poto e sili atu.
Southern Sotho[st]
Ba bangata ba lumela hore limela li na le maikutlo, matla a puisano, le mokhoa o khethehileng oa ho nkhella.
Swedish[sv]
Många tror att växter besitter känslor, att de kan kommunicera och att de har översensoriella förnimmelser.
Tagalog[tl]
Marami ang naniniwala na ang mga halaman ay may damdamin, naaaring makipagtalastasan, at may pandama sa mga bagay na di karaniwan.
Tok Pisin[tpi]
Planti ol i ting olsem ol diwai sayor samting i gat tingting, na ol inap toktok wantaim ol man, na ol inap save long samting yumi no inap lukim o harim o smelim o holim o pilim.
Tsonga[ts]
Vo tala va pfumela leswaku swimilana swi na mintlhaveko, matimba yo vulavurisana ni matimba lamakulu yo twa.
Makhuwa[vmw]
Anamunceene annikupali wira miri sinniwerya wuupuwela, olavulana ni atthu ni osuwela itthu sa muhoolo.
Zulu[zu]
Abaningi bakholelwa ukuthi izitshalo zinemizwa, amandla okukhuluma, nokuhlakanipha okukhulu.