Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er konkurrence inden for indkomstskat og virksomhedsskat, og det med rette.
German[de]
Es gibt einen Wettbewerb bei Einkommens- und Körperschaftssteuern, und das ist richtig so.
English[en]
Competition exists in income and corporate taxes, and rightly so.
Spanish[es]
Hay competencia en el impuesto sobre la renta y el impuesto de sociedades, y eso está bien.
Finnish[fi]
Tulo- ja yritysverotuksen alalla on jo kilpailua, ja hyvä niin.
French[fr]
Il existe une concurrence dans les impôts sur le revenu et sur les sociétés, et à juste titre.
Dutch[nl]
Er bestaat al concurrentie op het gebied van de inkomsten- en vennootschapsbelasting en dat is een goede zaak.
Portuguese[pt]
A concorrência existe, muito justamente, no IRS e no IRC.
Swedish[sv]
Konkurrens förekommer både på inkomstskatteområdet och företagsskatteområdet, vilket är helt i sin ordning.