Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرسلنا 500.000 جندي في عاصفة الصحراء
Bulgarian[bg]
По време на Пустинна буря бяха 500,000.
Czech[cs]
V Pouštní bouři jsme měli 500 000 párů bot na zemi.
English[en]
We put 500,000 pairs of boots on the ground, Desert Storm.
Spanish[es]
Pusimos 500000 pares de botas para Tormenta del Desierto.
Finnish[fi]
Aavikkomyrskyssä oli 500 000, olemme valmiina kaikkeen.
French[fr]
On a mis 500 000 paires de bottes pour Tempête du désert.
Hebrew[he]
שמנו 500 אלף זוגות מגפיים על הקרקע, בסופה במדבר.
Croatian[hr]
U " Pustinjskoj oluji " imali smo 500.000 vojnika.
Hungarian[hu]
A Sivatagi Viharnál 250.000 emberünk volt.
Dutch[nl]
We hebben 500.000 paar bottines op de grond gezet tijdens Desert Storm.
Polish[pl]
Mamy w sumie 250 tyś. ludzi, których możemy posłać na pustynię.
Portuguese[pt]
Colocámos 500,000 pares de botas no terreno, na Tempestade no Deserto.
Romanian[ro]
Tomy, am avut 500.000 de perechi de bocanci la operaţiunea " Furtună în deşert ".
Slovenian[sl]
V Puščavski nevihti, smo spustili na tla 500.000 parov čevljev.
Serbian[sr]
Spuštamo 500,000 pari čizama, Pustinjska oluja.
Swedish[sv]
Vi satte in 500.000 fotsoldater i Operation Ökenstorm.
Turkish[tr]
Çöl Harekatında 500,000 piyade vardı yerde.