Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По една безплатна мелба на смяна.
Bosnian[bs]
Jedan besplatan sladoled po smjeni.
Czech[cs]
Jeden zmrzlinový pohár zdarma každou směnu.
English[en]
( Inhales deeply ) One free sundae per shift.
Spanish[es]
Una copa de helado gratis por turno.
French[fr]
Une glace gratuite par jour.
Hebrew[he]
גלידה אחת חינם במשמרת.
Croatian[hr]
Jedan besplatni sladoledni kup po smjeni.
Italian[it]
Un coppa gratis di gelato a turno.
Polish[pl]
Jeden darmowy deser lodowy.
Portuguese[pt]
Um sundae grátis por turno.
Romanian[ro]
O îngheţată gratuită pe schimb.
Turkish[tr]
Her vardiya başına bir tane ikram dondurma.