Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически апарати на пара, Отоплителни апарати и уреди, Водни нагреватели, Фурни за печене, Готварски котлони (електрически уреди), Готварски плотове, Индукционни печки за готвене
Czech[cs]
Elektrická parní zařízení, Přístroje a zařízení pro topení, Ohřívače vody, Pečicí trouby, Varné plotýnky kruhové, Varné plotýnky, Indukční přístroje na vaření
Danish[da]
Elektriske dampapparater, Apparater og udstyr til opvarmning, Vandvarmere, Bageovne, Bageringe, Kogeplader, Induktionsapparater til kogning
German[de]
Elektrische Dämpfapparate, Heizapparate und -ausrüstungen, Warmwassergeräte, Bäckereiöfen, Kochplatten, Kochfelder, Induktionskochgeräte
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές ατμού, Συσκευές και εξοπλισμός θέρμανσης, Θερμοσίφωνες, Φούρνοι ψησίματος, Μάτια κουζίνας, Μαγειρικές εστίες, Επαγωγικές συσκευές μαγειρέματος
English[en]
Electric steaming apparatus, heating apparatus and equipment, water heaters, baking ovens, cooking rings, cooker hobs, induction cooking equipment
Spanish[es]
Aparatos eléctricos de vapor, Aparatos y equipos de calefacción, Calentadores de agua, Hornos de panadería, Hornillos, Placas de cocina (fogones), Aparatos de cocción por inducción
Estonian[et]
Elektrilised aurutusmasinad, Kütteseadmed ja -vahendid, Veesoojendid, veekeetjad, Küpsetusahjud, Küpsetusvormid (ringikujulised), Pliidiplaadid, Induktsiooniga toiduvalmistusseadmed
Finnish[fi]
Sähkötoimiset höyrynkehityslaitteet, Lämmityslaitteet ja -välineet, Vedenlämmityslaitteet, Leivinuunit, Keittolevyt, Liesilevyt, Induktiokeittolaitteet
French[fr]
Cuiseurs à vapeur électriques, Appareils et équipements de chauffage, Chauffe-eau, Fours de boulangerie, Réchauds, Plans de cuisson, Appareils de cuisson à induction
Croatian[hr]
Električni aparati za proizvodnju pare, Aparati i oprema za grijanje, Grijalice vode [bojleri], Peći za pekarnice, Kuhala, Ploče za kuhanje, Indukcijski uređaji za kuhanje
Hungarian[hu]
Elektromos pároló berendezések, Fűtő berendezések és felszerelések, Vízmelegítők, vízforralók, Sütőkemencék, Platni karikák, Főzőlapok, tűzhely lapok, Indukciós főzőberendezés
Italian[it]
Apparecchi elettrici per cottura a vapore, Apparecchi e apparecchiature di riscaldamento, Scaldacqua, Forni per panetteria, Fornelli, Piani di cottura, Apparecchi di cottura ad induzione
Lithuanian[lt]
Elektriniai virinimo aparatai, Kaitinimo aparatai ir įranga, Vandens šildytuvai, Kepimo krosnys, Viryklėlės, Kaitlentės, Indukcinės keptuvės
Latvian[lv]
Elektriski tvaicēšanas aparāti, Apkures ierīces un aprīkojums, Ūdens sildītāji, Maiznieku krāsnis, Elektriskās plītiņas, Plīts virsmas ēdiena gatavošanai, Indukcijas ēdienu gatavošanas aparāti
Maltese[mt]
Apparat tal-fwar tal-elettriku, Apparat u tagħmir għat-tisħin, Tagħmir li jsaħħan l-ilma, Fran tal-furnara, Ċrieki tat-tisjir, Ħobs għat-tisjir, Apparat għat-tisjir tal-induzzjoni
Dutch[nl]
Elektrische stoomtoestellen, Verwarmingsapparaten en -toestellen, Geisers, Bakkerij-ovens, Komforen, Kookplaten, Inductiekooktoestellen
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do gotowania na parze, Urządzenia i sprzęt ocieplający, Podgrzewacze wody, Piece do pieczenia, Palniki kuchenek, Grzejne płyty, Indukcyjne urządzenia do gotowania
Portuguese[pt]
Aparelhos elétricos para cozinhar a vapor, Aparelhos e equipamento de aquecimento, Aquecedores de água, Fornos de padaria, Fogareiros, Placas para cozinhar, Aparelhos de cozedura de indução
Romanian[ro]
Aparate electrice cu aburi, Aparate şi dispozitive de încălzit, Încălzitoare de apă, Cuptoare de brutărie, Reşouri, Plite pentru gătire, Aparate de gătit cu inducţie
Slovak[sk]
Eletrické parné zariadenia, Vykurovacie zariadenia a vybavenie, Voda (Ohrievače -), Rúry na pečenie, Kruhové varné platničky, Varné platničky na sporáku, Indukčné varné prístroje
Slovenian[sl]
Električni aparati za parjenje, Aparati in oprema za ogrevanje, Grelniki vode, Pekarske peči, Kuhalne plošče, Plošče za kuhanje, Indukcijski aparati za kuhanje
Swedish[sv]
Elektriska ångningsapparater, Apparater och utrustning för uppvärmning, Vattenvärmare, Bakugnar, Gasköksplattor, Matlagningshällar, Induktionsspisar