Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В настоящия случай било безспорно, че държавният орган е получил информацията без допълнителни разходи.
Czech[cs]
V projednávaném případě je nesporné, že úřední orgán obdržel informace bez dodatečných nákladů.
Danish[da]
I den foreliggende sag er det ubestridt, at det officielle organ har modtaget oplysninger uden yderligere omkostninger.
German[de]
Im vorliegenden Fall sei unbestritten, dass die amtliche Stelle die Informationen ohne zusätzliche Kosten erfasst habe.
Greek[el]
Στην υπό κρίση υπόθεση, ουδείς αμφισβητεί ότι ο επίσημος φορέας έχει λάβει τις σχετικές πληροφορίες χωρίς να υποβληθεί σε πρόσθετες δαπάνες.
English[en]
In the present case, it is undisputable that the official body has received information without extra costs.
Spanish[es]
En el presente asunto es indudable que el organismo oficial ha recibido la información sin costes adicionales.
Estonian[et]
Käesoleval juhul on ilmne, et ametiasutus on teavet saanud täiendavate kuludeta.
Finnish[fi]
Käsiteltävässä asiassa on kiistatonta, että viranomainen on saanut tiedot ilman lisäkustannuksia.
French[fr]
En l’espèce, il est indiscutable que l’organisme officiel a reçu l’information sans coûts supplémentaires.
Hungarian[hu]
A jelen ügyben nem vitatott, hogy a hivatalos szerv további költségek nélkül szerezte be az adatokat.
Italian[it]
Nella presente causa, non è in discussione il fatto che l’organismo ufficiale abbia ricevuto le informazioni senza costi addizionali.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju neabejotina, kad viešosios valdžios institucija gavo informaciją be papildomų išlaidų.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā nav apstrīdams, ka oficiālā iestāde ir saņēmusi informāciju bez papildu izmaksām.
Polish[pl]
W niniejszej sprawie jest bezsporne, że organ urzędowy otrzymał informacje bez dodatkowych kosztów.
Portuguese[pt]
No caso em apreço, é indiscutível que o organismo oficial recebeu informações sem custos adicionais.
Romanian[ro]
În prezenta cauză, este incontestabil că organismul oficial a primit informațiile fără costuri suplimentare.
Slovak[sk]
V prejednávanej veci je nesporné, že úradný orgán prijal informácie bez dodatočných nákladov.
Slovenian[sl]
V obravnavani zadevi ni sporno, da je uradni organ informacije prejel brez dodatnih stroškov.
Swedish[sv]
I förevarande fall är det ovedersägligen så att det officiella organet har tagit emot information utan extra kostnader.