Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше в кабинета ти днес.
German[de]
Er war heute in deinem Büro.
Greek[el]
Το ξέρεις ότι ήταν στο καμαράκι σου σήμερα;
English[en]
You know that he was in your den today?
Spanish[es]
¿Sabes que entró a tu oficina?
Estonian[et]
Tead, et ta käis päeval su kabinetis?
Persian[fa]
میدونستی امروز تیم به اتاق مطالعه ات رفته بود ؟
French[fr]
J'ai surpris Tim dans ton bureau.
Hebrew[he]
אתה יודע שהוא נכנס היום לחדר שלך?
Croatian[hr]
Znaš da je danas bio u tvojoj sobici?
Hungarian[hu]
A pasi a dolgozószobádban nézelődött.
Indonesian[id]
Kau tahu dia ke ruanganmu hari ini?
Italian[it]
Lui è entrato nel tuo studio.
Latvian[lv]
Viņš šodien bija tavā atpūtas istabā.
Malay[ms]
Dia masuk bilik bacaan awak hari ini.
Dutch[nl]
Hij was vandaag in je kamer.
Polish[pl]
Tim był dziś w twoim pokoju.
Portuguese[pt]
Sabes que hoje ele estava no teu escritório?
Romanian[ro]
Ştii că a intrat în camera ta?
Russian[ru]
Ты знаешь, что он был в твоей берлоге?
Slovak[sk]
Vieš, že bol v tvojej pracovni?
Slovenian[sl]
Veš, da je bil danes v tvojem kabinetu?
Serbian[sr]
Znaš da je on bio u tvojoj sobici?
Swedish[sv]
Han var i ditt arbetsrum idag.
Turkish[tr]
Tim bugün odana girdi.
Chinese[zh]
你 知道 他 今天 進 了 你 的 辦 公室 嗎 ?