Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فمن المستحيل إغفال ذكر أسماء بعض من هؤلاء الأشخاص المهمين كما فعلت، حيث أن منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي قد فعلت الكثير من أجل إصدار قانون البحار هذا ومواصلة تكييفه مع الوقائع البازغة
English[en]
Nonetheless, it would be impossible to fail to mention at least some of the names of these significant persons as I have done, since the Latin American and Caribbean region has done so much work to produce this law of the sea and to continue to adapt it to emerging realities
Spanish[es]
No obstante, me era imposible dejar de mencionar al menos algunos de esos nombres significativos que mencioné anteriormente, ya que nuestra región de América Latina y el Caribe está inmersa en ese trabajo que se hizo, tal como se ha dicho aquí, en esa visión prospectiva para seguir avanzando, seguir aggiornando, seguir actualizando este derecho del mar a las actuales realidades
Russian[ru]
Тем не менее невозможно было не упомянуть имена хотя бы некоторых из тех значительных лиц, которых я назвал, поскольку регион Латинской Америки и Карибского бассейна сделал так много для того, чтобы разработать этот свод уложений по морскому праву и приспособить его к новой реальности
Chinese[zh]
但是,必须至少像我做的那样,提到这些重要人物中若干人的名字,因为拉丁美洲和加勒比地区开展了大量工作,才产生了这部海洋法,而且,我们地区在继续参与修订海洋法,使其符合正在出现的新现实。