Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Per sobre del llindar hi ha protecció, per sota no n'hi ha.
Czech[cs]
Na svislé ose jsou vytvořené imunitní reakce a ta čárkovaná čára znázorňuje práh pro minimální ochranu.
Greek[el]
Στον κάθετο έχουμε την παραγόμενη ανοσοαπόκριση και αυτή η διακεκομμένη γραμμή δείχνει το κατώτατο όριο προστασίας.
English[en]
On the vertical axis we have the immune response generated, and that dashed line indicates the protection threshold.
Spanish[es]
En el eje vertical la respuesta inmune generada, y la línea punteada indica el umbral de protección.
Persian[fa]
در محور عمودى پاسخهاى ايمنى توليد شده را داريم، و آن خط تيره نشان آستانه محافظت است.
French[fr]
Sur l'axe vertical, nous avons la réponse immunitaire générée, et la ligne en pointillés indique le seuil de protection.
Hebrew[he]
בציר האנכי רואים את מידת התגובה החיסונית, והקו המקווקו מראה את הסף הדרוש לקבלת הגנה מהחיסון.
Croatian[hr]
Na vertikalnoj osi je prikazana dobivena imunosna reakcija, a isprekidana linija pokazuje prag zaštitnosti cjepiva.
Hungarian[hu]
A függőleges tengelyen van a rá kapott immunválasz, és a szaggatott vonal jelzi a védelemküszöb értékét.
Italian[it]
Sull'asse verticale abbiamo la risposta immunitaria generata, la linea tratteggiata indica la soglia di protezione.
Japanese[ja]
縦軸は免疫反応です 破線は保護の閾値です
Dutch[nl]
Verticaal staat de afweerreactie. De stippellijn geeft de bescherming weer.
Polish[pl]
Pionowa to reakcja immunologiczna. Linia przerywana to próg uodpornienia.
Portuguese[pt]
No eixo vertical, temos a resposta imunitária gerada, e esta linha pontilhada indica o limiar da proteção.
Romanian[ro]
Pe axa verticală avem răspunsul imun generat, iar linia punctată indică pragul de protecţie.
Russian[ru]
На вертикальной оси — сгенерированная иммунная реакция. А вот эта пунктирная линия обозначает защитный порог.
Thai[th]
ที่แกนตั้ง แสดงระดับการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน และเส้นประ บ่งบอกระดับการป้องกัน
Turkish[tr]
Dikey eksen ise bağışıklık yanıtı. Kesikli çizgi ise koruma eşiğini gösteriyor.