Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бира), включително коктейли на основата на водка и спирт и смесени напитки
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), včetně koktejlů a míchaných nápojů na bázi vodky a lihovin
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), herunder vin eller spiritusbaserede cocktails og drinks
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), einschließlich auf Wein- und Spirituosenbasis zubereitete Cocktails und Mischgetränke
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), στα οποία περιλαμβάνονται κοκτέιλ και μικτά ποτά με βάση τη βότκα ή οινοπνευματώδη
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), including vodka- and spirit-based cocktails and mixed drinks
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), incluyendo cócteles y bebidas mezcladas fabricadas a base de vinos o licores
Estonian[et]
Alkoholjoogid (v.a õlu), sh viina või piirituse baasil valmistatud kokteilid ja segujoogid
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), mukaan lukien viina- tai väkiviinapohjaiset cocktailit ja juomasekoitukset
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), y compris cocktails et boissons mélangées fabriquées à base de vin ou de spiritueux
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok (a sörök kivételével), köztük a vodka vagy alkohol alapú koktélok és kevert italok
Italian[it]
Bevande alcoliche (esclusa la birra), comprese bevande e cocktail a base di vodka o alcool
Lithuanian[lt]
Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų), taip pat kokteiliai ir mišiniai su degtine ir spiritu
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), tostarp, uz degvīna vai spirta bāzes pagatavoti kokteiļi
Maltese[mt]
Xarbiet alkoħoliċi (minbarra birer), inkluż vodka, vodka bit-togħma, jew brandi, u koktejls ibbażati fuq il-vodka u xarbiet imħalltin
Dutch[nl]
Alcoholische dranken (uitgezonderd bier), waaronder wodka, en op basis van alcohol geproduceerde cocktails en mixdranken
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piw), w tym wódka, wódka smakowa oraz koktajle i mieszane napoje alkoholowe na bazie wódki lub spiritusu
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas), incluindo cocktails à base de vinho ou bebidas espirituosas e bebidas mistas
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii), inclusiv cocteiluri şi amestecuri de băuturi pe bază de votcă şi băuturi spirtoase
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (s výnimkou piva) vrátane kokteilov a miešaných nápojov na báze vodky a liehovín
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), vključno s koktejli na osnovi žganja ali vodke
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), inklusive sprit, smaksatt sprit eller blandade cocktails och blanddrycker baserade på sprit