Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد احرقتي نفسكِ في يدك
Bulgarian[bg]
Изгори си ръката.
Bosnian[bs]
Opekla si ruku.
Czech[cs]
Popálila sis ruku.
Greek[el]
Έκαψες το χέρι σου.
English[en]
You burned yourself on the hand.
Spanish[es]
Te has quemado en la mano.
Estonian[et]
Sa põletasid oma kätt.
Persian[fa]
تو دستت رو سوزوندي!
Finnish[fi]
Poltit kätesi.
French[fr]
Tu t'es brûlée la main.
Hebrew[he]
קיבלת כוויה ביד.
Hungarian[hu]
Megégetted a kezedet.
Indonesian[id]
Kau membakar tanganmu.
Dutch[nl]
Je hebt je verbrand.
Polish[pl]
Oparzyłaś się w rękę.
Portuguese[pt]
Queimou-se na mão.
Romanian[ro]
Te-ai ars pe mână.
Russian[ru]
Ты обожгла руку!
Serbian[sr]
Opekla si ruku.
Turkish[tr]
Elinle kendini yaktın.
Chinese[zh]
你 烫伤 了 自己 的 手