Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم التوصل إلى تسوية في 168 قضية، وفي 527 قضية أخرى قامت الحكومة بمصادرة الأرض، وهي تتفاوض بشأن تسوية مالية (وحتى هذا التاريخ، تم دفع تعويض عن 000 46 دونم من الأراضي المصادرة التي تبلغ مساحتها 000 75 دونم).
English[en]
In 168 cases, a settlement has been reached and in 527 other cases the Government has expropriated the land in question and is negotiating a financial settlement (to date, compensation has already been paid for 46,000 dunams of the 75,000 taken).
Spanish[es]
En 168 casos, se ha llegado a un arreglo y en otros 527 casos, el Gobierno ha expropiado la tierra y está negociando un arreglo financiero (hasta la fecha se han pagado indemnizaciones por 46.000 dunam de los 75.000 expropiados).
French[fr]
Un tel règlement est intervenu dans 168 cas, et est en cours de négociation dans 527 autres affaires concernant des terres récupérées par le Gouvernement (à ce jour, une indemnisation a déjà été versée pour 46 000 dounams sur les 75 000 qui ont été confisqués).
Russian[ru]
В 168 случаях соглашение об урегулировании достигнуто, и еще в 527 случаях правительство экспроприировало соответствующие земли и проводит переговоры о финансовом урегулировании (на настоящий момент за 46 000 из 75 000 дунамов отчужденных земель компенсация уже выплачена).
Chinese[zh]
政府由此解决了168个案件,而且在其他527个案件中征用了有关的土地,眼下正在就一项财政解决办法展开谈判(至今,在所占用的75,000德南的地皮中,已经为46,000德南土地支付了赔偿费)。