Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بدور المنظمات الإقليمية في التنمية المستدامة للمحيطات وقانون البحار، أعربت بعض الوفود عن قلقها حيال اقتـراح من عضو في فريق النقاش بأن توسـع ولايات المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك لتصبح منظمات إقليمية لإدارة المحيطات.
English[en]
With reference to the role of regional organizations in the sustainable development of oceans and the law of the sea, some delegations expressed concern at a proposal from a panellist that the mandates of regional fisheries management organizations and arrangements into regional ocean management organizations.
Spanish[es]
Con referencia al papel de las organizaciones regionales en el desarrollo sostenible de los océanos y el derecho del mar, algunas delegaciones expresaron su preocupación por una propuesta de un miembro del grupo de ampliar los mandatos de las organizaciones y mecanismos regionales de ordenación pesquera para que funcionaran como organizaciones regionales de ordenación de los océanos.
French[fr]
Au sujet du rôle des organisations régionales dans l’exploitation durable des océans et l’application du droit de la mer, certaines délégations se sont dites préoccupées par une proposition d’un membre du groupe de discussion tendant à étendre le mandat des organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche pour en faire des organisations régionales.
Russian[ru]
Что касается роли региональных организаций в неистощительном освоении океанов и развитии морского права, то ряд делегаций выразил озабоченность в связи с предложением одного из приглашенных участников дискуссии о расширении мандатов региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей.
Chinese[zh]
关于区域组织在可持续发展海洋与海洋法方面的作用,一些代表团对一个小组成员提议将各区域渔业管理组织和安排的任务扩展到区域海洋管理组织表示关切。