Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъм, ами, тя предложи да отидем в този танцов клуб, който знаела.
Greek[el]
Αυτή μου πρότεινε κάποιο κλαμπ που ήξερε για χορό.
English[en]
Um, well, she suggested this dance club that she knew.
Spanish[es]
Bien, ella sugirió ir a un club bailable que conocía...
Estonian[et]
Ta pakkus minna klubisse. Tantsida.
Finnish[fi]
Hän ehdotti erästä tuntemaansa klubia.
French[fr]
Elle a proposé une boîte de nuit qu'elle connaissait.
Hebrew[he]
היא הציעה לי ללכת למועדון ריקודים.
Dutch[nl]
Nou, ze stelde die dansclub voor die ze kende.
Polish[pl]
Zaproponowała wypad do pewnej dyskoteki.
Portuguese[pt]
Bem, ela sugeriu um clube de dança que ela conhecia...
Slovenian[sl]
Predlagala je plesni klub, ki ga je poznala.
Turkish[tr]
Ee, önceden bildiği şu dans klübüne gitmeyi önerdi.