Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا جيد أنني لا أعمل في شركة سيارات
Bulgarian[bg]
Добре, че не работя в някое автомобилно представителство. Да.
Bosnian[bs]
Dobro je onda da ne radim kao prodavač automobila.
Czech[cs]
Naštěstí nepracuji pro prodejce aut.
Greek[el]
Πάλι καλά που δε δουλεύω σε διανομές αυτοκινήτων.
English[en]
Well, it's a good thing I don't work for a car dealership.
Spanish[es]
Qué bueno que no trabajo en una agencia de autos.
Estonian[et]
No siis on hea, et ma autovahendusfirmas ei tööta.
Finnish[fi]
Hyvä etten ole töissä autokaupassa.
Hebrew[he]
מזל שאני לא עובד בסוכנות רכב.
Croatian[hr]
Dobro je onda da ne radim kao prodavač automobila.
Hungarian[hu]
Nos ez jó dolog. Nem egy autó kereskedésben dolgozom.
Macedonian[mk]
Па, добро што неработам во продавница за коли.
Dutch[nl]
Nou, het is maar goed dat ik niet voor een autohandelaar werk.
Polish[pl]
To dobrze, że nie pracuję w autosalonie.
Portuguese[pt]
Bem, ainda bem que não trabalho em uma agência de automóveis.
Romanian[ro]
Bine că nu lucrez la o reprezentanţă auto. Da.
Russian[ru]
Ну, хорошо, что я не торгую легковыми автомобилями. Ам...
Slovenian[sl]
Še dobro da ne prodajam avtov.
Albanian[sq]
Mirë, është një gjë e mirë, Nuk punoj për dërgesa me makin. Um...
Serbian[sr]
Dobro je onda da ne radim kao prodavač automobila.
Swedish[sv]
Hur som helst är det bra att jag inte arbetar på en bilförsäljare.
Turkish[tr]
O zaman araba satıcısı için çalışmıyor olmam iyi bir şey.