Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Спринцовката се слага на бутилката и има скала за телесна маса в kg
Czech[cs]
Stříkačka je připojena k lahvičce a má stupnici podle kg živé hmotnosti
Danish[da]
Sprøjten passer til flasken og er forsynet med en kg-legemsvægt skala
German[de]
Die Spritze passt auf die Flasche und besitzt eine Skala nach kg-Körpergewicht
Greek[el]
Η σύριγγα, προσαρμόζεται επάνω στη φιάλη και φέρει κλίμακα kg-σωματικού βάρους
English[en]
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale
Spanish[es]
La jeringa encaja en el frasco y posee una escala de kg-peso vivo
Estonian[et]
Süstla saab panna pudeli otsa ja selle peal on kehamassi kilogrammidele vastav skaala
Finnish[fi]
Annosruisku sopii pullon suuhun ja siinä on mitta-asteikko elopainokiloa kohti
French[fr]
La seringue s' adapte sur le flacon et est graduée en kilo de poids vif
Hungarian[hu]
A fecskendő csatlakozik az üveghez és a testtömeg-kilogrammhoz tartozó beosztással rendelkezik
Italian[it]
La siringa si adatta al flacone ed ha una scala in kg-peso corporeo
Lithuanian[lt]
Švirkštą, ant kurio pažymėta kūno svorio (kg) skalė, galima sujungti su buteliu
Latvian[lv]
Šļirce ir pievienojama pudelei, un uz tās ir mērskala ar ķermeņa svaru kg
Maltese[mt]
Is-siringa teħel fuq il-flixkun u għandha skala ta ’ kilogramm-piż tal-ġisem
Polish[pl]
Strzykawka jest dopasowana do butelki a jej podziałka jest wyskalowana z podaniem kg masy ciała
Portuguese[pt]
A seringa adapta-se ao frasco e tem uma escala em kg de peso vivo
Romanian[ro]
Seringa este adaptabilă la flacon şi are o scală gradată în kg greutate corporală
Slovak[sk]
Striekačka je pripojená ku fľaštičke a má mierku podľa kg živej hmotnosti
Slovenian[sl]
Brizga se prilega plastenki in ima merilno lestvico z oznakami za telesno maso v kilogramih
Swedish[sv]
Doseringssprutan sätts ovanpå flaskan och har kg-kroppsviktmarkeringar