Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمّن كم يكلّف إرسال قنبُلة يدويّة بالبريد!
Bulgarian[bg]
Познай колко струва да изпратиш... ръчна граната по пощата.
Greek[el]
Μάντεψε πόσο κοστίζει για να στείλεις μια χειροβομβίδα μέσω του ταχυδρομείου.
English[en]
Guess how much it costs to send a hand grenade through the mail.
Spanish[es]
Imagina cuánto cuesta enviar una granada de mano por correo.
Estonian[et]
Arva, palju maksab granaadi saatmine postiga
French[fr]
Devine combien ça coûte d'envoyer une grenade par le courrier.
Hebrew[he]
תנחש כמה כסף עולה לשלוח, רימון דרך הדואר.
Croatian[hr]
Pogodi koliko košta da pošalješ ručnu granatu preko pošte.
Hungarian[hu]
Találd ki mennyibe kerül postán feladni egy kézigránátot!
Italian[it]
Mi chiedevo quanto costasse mandare una bomba a mano tramite posta.
Dutch[nl]
Raad eens wat het kost om... een handgranaat per post te versturen.
Polish[pl]
Zgadnij ile kosztuje wysłanie ręcznego granata pocztą.
Portuguese[pt]
Adivinha quanto custa enviar uma granada de mão através do correio.
Romanian[ro]
Ghici cât costă să trimiti o grenadă prin postă.
Slovak[sk]
Hádaj, koľko stojí zaslanie ručného granátu.
Swedish[sv]
Gissa hur mycket det kostar att skicka en hand granat genom mailen?
Turkish[tr]
Bil bakalım postayla bir el bombası yollamak kaç paraya geliyor?