Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз трябва да водя авангарда на войската.
Catalan[ca]
Sóc l'home que vols per a comandar l'avantguarda.
Danish[da]
Jeg er manden, der bør lede Deres fortrop.
German[de]
Ich bin euer Mann, um die Vorhut anzuführen.
Greek[el]
Εγώ είμαι αυτός που πρέπει να οδηγήσω την εμπροσθοφυλακή.
English[en]
I'm the man you want leading the vanguard.
Spanish[es]
Soy el hombre que quieres que guíe la vanguardia.
Estonian[et]
Mina olen sobilik mees su eelväge juhtima.
Basque[eu]
Ni naiz martxa zabaldu behar duena.
Finnish[fi]
Minä johdan etujoukkoa.
French[fr]
Je suis celui qui doit diriger l'avant-garde.
Galician[gl]
Son o home que queres dirixindo a vangarda.
Hebrew[he]
אני האיש שאתה רוצה שינהיג את החיל החלוץ.
Croatian[hr]
Ja sam čovjek kojeg želiš da vodi prethodnicu.
Hungarian[hu]
Engem kellene kinevezned az előőrs élére!
Indonesian[id]
Aku orang yang Anda inginkan memimpin barisan depan.
Italian[it]
Sono l'uomo giusto per comandare l'avanguardia.
Japanese[ja]
お前 は 、 この ヴァンガード に 迎え入れ た い グラバート ・ グロバー に は 先陣 を
Lithuanian[lt]
Aš tas vyras, kurio ieškai vesti būriui.
Norwegian[nb]
Jeg er mannen du vil ha i front.
Dutch[nl]
Ik moet de voorhoede leiden.
Polish[pl]
Powinienem prowadzić przednią straż.
Portuguese[pt]
Eu sou o homem que quereis a liderar a vanguarda.
Romanian[ro]
Eu sunt omul potrivit pentru a conduce detaşamentul de frunte.
Slovenian[sl]
Najbolje, da jaz vodim predhodnico.
Serbian[sr]
Mene želiš da vodim prethodnicu.
Swedish[sv]
Jag är den ni vill ha som ledare för förtruppen.
Turkish[tr]
Öncü kuvvete liderlik yapmasını isteyeceğin adam benim.
Vietnamese[vi]
Ta là người cậu muốn lãnh đạo đội tiên phong.