Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الرافعه تدور بشكل مضحك
Bulgarian[bg]
Че мотокара се завърта трудно.
Czech[cs]
Ten vozí se divně otáčí.
German[de]
Der Gabelstapler bewegt sich merkwürdig.
English[en]
That forklift turns funny.
Spanish[es]
Ese montacargas funciona mal.
Finnish[fi]
Tuo trukki kääntyy oudosti.
French[fr]
Ce chariot élévateur braque mal.
Hebrew[he]
המלגזה הזו נהיית מוזרה.
Hungarian[hu]
Mókásan fordul az a targonca.
Italian[it]
Quel muletto va storto.
Dutch[nl]
Die heftruck draait raar.
Portuguese[pt]
Aquela empilhadeira se mexe estranho.
Romanian[ro]
Motostivuitorul se învârte distractiv.
Slovenian[sl]
Viličar se nenavadno obrača.
Serbian[sr]
Taj viljuškar se čudno okreće.
Turkish[tr]
Oradaki fork lift çok komik bir alet.