Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحزن ينتشر
Bulgarian[bg]
Тлееща мъка.
Czech[cs]
Doutnající žal.
Greek[el]
Ένας θρήνος που σιγοκαίει.
English[en]
A smoldering grief.
Spanish[es]
Un ardiente dolor.
Persian[fa]
یک درد سوزان.
French[fr]
Une peine fumante.
Hebrew[he]
צער עולה באש.
Hindi[hi]
सुलगता मातम.
Croatian[hr]
Tinjajuća žalost.
Hungarian[hu]
Parázsló bánatot.
Indonesian[id]
Kesedihan menyala-nyala.
Italian[it]
Una pena che brucia lentamente.
Japanese[ja]
くすぶる悲しみ
Kurdish Kurmanji[ku]
پهژارهیهکی گڕگرتوو
Latvian[lv]
Gruzdošas skumjas.
Dutch[nl]
Smeulend ongeluk.
Polish[pl]
Tlący się żal.
Portuguese[pt]
Uma dor latente ardente.
Romanian[ro]
O durere mocnită.
Albanian[sq]
Zi qe digjet brenda vetes.
Serbian[sr]
Tinjajuća tuga.
Tamil[ta]
கனிந்தெரியும் கவலை.
Thai[th]
ความโศกที่ยังคงโหมกระพือ
Ukrainian[uk]
Приховане горе.
Vietnamese[vi]
Một sự âm ỉ trong khổ đau.