Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Just magnificent -- I mean, they're showing these distinct patterns, and there are areas that are fluorescent and areas that are not fluorescent, but they've also got these twinkling spots on them that are much brighter than other parts of the shark.
Spanish[es]
Son magníficos con estos patrones distintos, con partes fluorescentes y otros que no, y también tienen estas manchas brillantes mucho más brillante que otras partes.
French[fr]
C'est incroyable : ils révèlent ces motifs différents où certaines zones sont fluorescentes, et certaines ne le sont pas, mais ils ont aussi ces points scintillants sur eux qui sont bien plus lumineux que toute zone sur leur peau.
Hebrew[he]
פשוט יפיפה -- אני מתכוון, הם מראים את הדוגמאות היחודיות האלו, ויש אזורים שהם פלואורסנטיים ואזורים שלא פלואורסנטיים, אבל יש להם גם את הנקודות המנצנצות האלו עליהם שהם הרבה יותר בהירים מחלקים אחרים בכריש.
Italian[it]
Sono magnifici - mostrano questi pattern distinti, ci sono zone che sono fluorescenti e zone che non lo sono, ma hanno anche questi puntini brillanti che sono molto più luminosi di altre parti dello squalo.
Dutch[nl]
Ongelooflijk -- ik bedoel, ze hebben specifieke patronen, en stukken die wel fluorescerend zijn, en stukken die dat niet zijn, maar ze hebben ook flikkerende vlekken op hun lijf, die veel feller zijn dan andere delen.
Polish[pl]
Są wspaniałe, odznaczają się różnorodnymi wzorami, mają obszary świecące w ciemności i takie które nie świecą, a także migoczące plamki, dużo jaśniejsze od pozostałych obszarów.
Portuguese[pt]
São magníficos. Exibem estes padrões distintos, há partes que são fluorescentes e outras que não, mas também têm umas pintas cintilantes bem mais brilhantes do que outras partes.
Russian[ru]
Восхитительно — у них разные узоры, есть светящиеся части, а есть несветящиеся, а есть мерцающие точки, которые гораздо ярче, чем остальные части тела.
Thai[th]
มันน่าทึ่ง -- ผมหมายความว่า พวกมันแสดงรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ และมีบริเวณที่เรืองแสงและไม่เรืองแสง แต่พวกมันยังมีจุดกระพริบบนตัวพวกมัน ที่สว่างกว่าส่วนอื่น ๆ ของฉลาม
Vietnamese[vi]
Thật lộng lẫy -- Ý tôi là, chúng đang phô ra những hoa văn khác biệt, và có những vùng phản quang, có những vùng lại không, nhưng chúng cũng có một vài điểm lấp lánh trên chúng nơi mà sáng hơn nhiều so với những vùng còn lại.
Chinese[zh]
它们显示这些不同的图案, 看上去非常华丽, 有的是荧光区,有的不是, 但它们身体上有闪烁的斑点, 看上去比其他地区 的鲨鱼要亮得多。