Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
باتت جميع الألوان متشابهة بالنسبة لي، ولم أعد استمتع بالحياة على الاطلاق.
Bulgarian[bg]
Всички цветове си бяха същите, а аз вече не се забавлявах.
German[de]
Alles war grau, ich hatte einfach keinen Spaß mehr.
Greek[el]
Όλα τα χρώματα ήταν ίδια, δεν διασκέδαζα πια.
English[en]
All the colors were the same, and I was no longer having any fun.
Spanish[es]
Todo era igual, solo que yo ya no lo disfrutaba.
Persian[fa]
همه چیز رنگ باخته بود و من دیگه هیچ لذتی نمی بردم.
Hebrew[he]
כל הצבעים היו אותו דבר, וכבר לא חוויתי הנאה.
Croatian[hr]
Sve su boje postale iste i više se nisam zabavljala.
Hungarian[hu]
Minden szín ugyanaz volt, de én már nem élveztem.
Italian[it]
Tutti i colori erano uguali, non mi stavo più divertendo.
Japanese[ja]
世界は同じ色をしていましたが 私にはもはや何の楽しみもありませんでした
Korean[ko]
모든 색이 똑같아 보였고, 더이상 일이 재미있지 않았습니다.
Mongolian[mn]
Бүх өнгөнүүд адил болж, би дахиж жаргалтай байхаа болив.
Dutch[nl]
Het waren nog dezelfde kleuren, maar ik had er geen plezier meer in.
Polish[pl]
Wszystkie kolory były takie same, a mnie już to nie bawiło.
Portuguese[pt]
As cores eram todas as mesmas e eu já não me divertia.
Romanian[ro]
Toate culorile erau la fel şi nu mă mai distram deloc.
Russian[ru]
Цвета были те же самые, но я больше не получала удовольствия.
Albanian[sq]
Të gjitha ngjyrat ishin po ato, por unë nuk po argëtohesha më.
Swedish[sv]
Allt blev grått och trist och jag hade inte längre roligt.
Turkish[tr]
Tüm renkler aynıydı, ve ben artık eğlenemiyordum.
Vietnamese[vi]
Hoàn cảnh thì vẫn thế, nhưng tôi không còn thấy vui nữa.