Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Holland sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles miingon nga ang langit kon wala ang inyong pamilya dili mahimong langit (tan-awa sa Between Heaven and Earth [DVD, 2005]), ug ako mopamatuod nga kini tinuod.
Danish[da]
Holland fra De Tolv Apostles Kvorum har sagt, at himlen uden ens familie bare ikke ville være himlen (se Between Heaven and Earth, DVD, 2005), og det vidner jeg om.
German[de]
Holland vom Kollegium der Zwölf Apostel hat gesagt, dass der Himmel ohne unsere Familie kein Himmel wäre (siehe Between Heaven and Earth [Zwischen Himmel und Erde], DVD, 2005), und das kann ich bezeugen.
English[en]
Holland of the Quorum of the Twelve Apostles said that heaven without your family just wouldn’t be heaven (see Between Heaven and Earth [DVD, 2005]), and I testify that is true.
Spanish[es]
Holland, del Quórum de los Doce Apóstoles, dijo que el cielo sin su familia no sería el cielo (véase Entre el cielo y la tierra [DVD, 2005]), y yo testifico que es verdad.
Finnish[fi]
Holland kahdentoista apostolin koorumista on sanonut, että taivas ilman perhettämme ei vain olisi taivas (ks. Between Heaven and Earth, DVD, 2005), ja minä todistan, että se on totta.
French[fr]
Holland, du Collège des douze apôtres, a dit que, sans notre famille, les cieux ne seraient tout simplement pas les cieux (voir Between Heaven and Earth [Entre le ciel et la terre, DVD, 2005]) et je témoigne que c’est vrai.
Italian[it]
Holland del Quorum dei Dodici Apostoli ha detto che, senza la propria famiglia, il paradiso semplicemente non è paradiso (vedere Between Heaven and Earth [DVD, 2005]), e rendo testimonianza del fatto che ciò è vero.
Norwegian[nb]
Holland i De tolv apostlers quorum sa at himmelen uten familien ganske enkelt ikke ville være noen himmel (se Between Heaven and Earth [DVD, 2005]), og jeg vitner om at dette er sant.
Dutch[nl]
Holland van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft gezegd dat de hemel zonder je familie gewoon geen hemel zou zijn (zie Between Heaven and Earth [DVD, 2005]), en ik getuig dat dit waar is.
Portuguese[pt]
Holland, do Quórum dos Doze Apóstolos, afirmou que o céu sem a família simplesmente não seria o céu (ver Entre o Céu e a Terra, DVD, 2005) e presto testemunho de que é verdade.
Russian[ru]
Холланд, член Кворума Двенадцати Апостолов, сказал, что Небеса не будут Небесами без вашей семьи (см. Между Небом и Землей [DVD, 2005]), и я свидетельствую, что это истинно так.
Samoan[sm]
Holland o le Korama a Aposetolo e Toasefululua o le lagi e aunoa ma lou aiga o le a le pei lava o se lagi (tagai i le Between Heaven and Earth [DVD, 2005]), ma ou te molimau atu e moni lena mea.
Swedish[sv]
Holland i de tolv apostlarnas kvorum sa att himlen utan vår familj helt enkelt inte skulle vara himlen (se Between Heaven and Earth [dvd, 2005]), och jag vittnar om att det är sant.
Tagalog[tl]
Holland ng Korum ng Labindalawang Apostol na ang langit kung wala ang inyong pamilya ay hindi talaga magiging langit (tingnan sa Between Heaven and Earth [DVD, 2005]), at pinatototohanan ko na iyan ay totoo.
Tongan[to]
Hōlani ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá he ʻikai fakalata ʻa hēvani kapau he ʻikai kau ai ho fāmilí (vakai, ʻI he Vahaʻa ʻo Hēvani mo Māmaní [DVD, 2005]), pea ʻoku ou fakamoʻoni ʻoku moʻoni ia.
Ukrainian[uk]
Холланд, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, сказав, що небеса без нашої сім’ї—це не небеса (див. Between Heaven and Earth [DVD, 2005]), і я свідчу, що це істина.