Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تمتلك الأشياء قدرات جوهرية
Bulgarian[bg]
Буут, обектите нямат вътрешна сила.
Bosnian[bs]
Booth, objekti nemaju natprirodnu moć.
Czech[cs]
Boothe, předměty nemají žádnou vnitřní sílu.
Danish[da]
Ting har ingen magt i sig selv.
Greek[el]
Τα αντικείμενα δεν έχουν εγγενή δύναμη.
English[en]
Booth, objects have no intrinsic power.
Spanish[es]
Booth, no creo en nada de su poder.
Finnish[fi]
Esineillä ei ole luontaista voimaa.
French[fr]
Les objets n'ont aucun pouvoir en soi.
Croatian[hr]
Booth, objekti nemaju natprirodnu moć.
Dutch[nl]
Voorwerpen hebben geen intrinsieke kracht.
Polish[pl]
Booth, przedmioty nie mają przypisanej mocy.
Portuguese[pt]
Os objectos não têm poderes.
Romanian[ro]
Booth, obiectele în sine nu au puteri.
Slovenian[sl]
Predmeti nimajo moči.
Serbian[sr]
Booth, objekti nemaju natprirodnu moć.
Swedish[sv]
Booth, föremål har ingen inneboende kraft.
Turkish[tr]
Booth, içsel gücün varlığına itiraz ediyor.