Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Teilbelagscheibenbremse mit einem Schwimmsattel (1), insbesondere Faustsattel, der an einem Bremsträger (2) in axialer Richtung verschiebbar gelagert und mit einer einstückig aus Federdraht hergestellten Gehäusehaltefeder (3) gegen den Bremsträger (2) verspannt ist.
English[en]
The invention relates to a partially-lined disk brake with a floating caliper (1), in particular a compact caliper, which is mounted on a brake anchor plate (2) to be displaceable in the axial direction and is braced against said brake anchor plate (2) by a housing retaining spring (3) produced as one member from spring wire.
French[fr]
L'invention concerne un frein à disque à garniture segmentaire pourvu d'un étrier flottant (1), en particulier un étrier compact, qui est monté coulissant en direction axiale sur un support de frein (2) et qui est soumis à une précontrainte le maintenant contre ce support (2) au moyen d'un ressort (3) de fixation au corps de l'étrier, fabriqué d'une seule pièce en un fil d'acier à ressort.