Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В помощ на родителите: Време “на четири очи”
Bislama[bi]
Help blong ol Papa mo Mama: Gat Taem Wetem Wanwan long Olgeta
Czech[cs]
Námět pro rodiče: Osobní chvíle s jednotlivými dětmi
Danish[da]
Hjælp til forældre: Tid på tomandshånd
German[de]
Für Eltern: Einzelgespräche
Greek[el]
Βοήθεια για τους γονείς: Χρόνος ένας προς έναν
English[en]
Help for Parents: One-on-One Time
Spanish[es]
Ayudas para los padres: Tiempo individual
Estonian[et]
Abiks vanematele: Kahekeskis
Finnish[fi]
Vinkkejä vanhemmille: Kahden kesken
Fijian[fj]
Veivuke vei ira na iTubutubu: Gauna ni Veitalanoa Yadua
French[fr]
Aide pour les parents : Tête à tête
Gilbertese[gil]
Te buoka ibukiia Kaaro: Temanna-iaon-temanna n te Tai
Croatian[hr]
Pomoć za roditelje: vrijeme jedan-na-jedan
Hungarian[hu]
Segítség a szülőknek: időtöltés kettesben
Indonesian[id]
Bantuan bagi Orang Tua: Waktu Pribadi
Icelandic[is]
Hjálp fyrir foreldra: Undir fjögur augu
Italian[it]
Aiuto per i genitori: tempo a tu per tu
Lithuanian[lt]
Pagalba tėvams: laikas pabūti akis į akį
Latvian[lv]
Palīdzība vecākiem — individuālais laiks
Marshallese[mh]
Jipan̄ n̄an Ro jinen im jemen: Juon-illo̧k-juon Iien
Mongolian[mn]
Нэг нь нэг удаа эцэг эхдээ тусал
Norwegian[nb]
Hjelp til foreldre: Tid til én om gangen
Dutch[nl]
Hulp voor ouders: onder vier ogen
Polish[pl]
Wskazówka dla rodziców: Czas spędzany indywidualnie z dzieckiem
Portuguese[pt]
Ajuda para os Pais: Tempo em Particular
Romanian[ro]
Ajutor pentru părinţi: Moment între patru ochi
Russian[ru]
В помощь родителям: Один на один
Slovenian[sl]
Pomoč staršem: čas za pogovor na štiri oči
Samoan[sm]
Fesoasoani mo Matua: Taimi ma le Tagata-e-Toatasi
Swedish[sv]
Tips till föräldrar: På tumanhand
Tongan[to]
Tokoni ki he Mātuʻá: Taimi Fakatāutaha
Tahitian[ty]
Tauturu na te mau metua : Taime hoê-hoê
Ukrainian[uk]
Допомога батькам: Наодинці з дитиною
Vietnamese[vi]
Giúp Đỡ Cha Mẹ: Thời Giờ Dành Riêng với Một Người