Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Během několika dnů může jíst a létat.
Greek[el]
Μέσα σε λίγες μέρες μπορεί να φάει και να πετάξει.
English[en]
Within a few days, it can feed and fly.
Spanish[es]
En pocos días, puede comer y volar.
Persian[fa]
، اون سريع ياد ميگيره ، توي چند روز كه بتونه شكار كنه و پرواز كنه
Finnish[fi]
Muutamassa päivässä se pystyy ruokailemaan ja lentämään.
French[fr]
Très vite, il se nourrit et vole.
Croatian[hr]
Za samo nekoliko dana mogu se sami hraniti i letjeti.
Hungarian[hu]
Pár nap, és már tud enni és repülni is.
Indonesian[id]
Dalam beberapa hari, ia makan dan terbang.
Dutch[nl]
Binnen enkele dagen, kan het eten en vliegen.
Polish[pl]
Już po kilku dnach, może wyżywić się i lecieć.
Portuguese[pt]
Em poucos dias, consegue alimentar-se e voar.
Romanian[ro]
În câteva zile poate deja să zboare şi să se hrănească.
Russian[ru]
В течение нескольких дней, может поесть и полететь.
Slovenian[sl]
V roku nekaj dni, se lahko sama hrani in leti.
Serbian[sr]
Za samo nekoliko dana mogu se sami hraniti i letjeti.