Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك إنذار بإرتفاع الضغط في غرف الشحن.
Bulgarian[bg]
Налягането в товарното помещение.
Bangla[bn]
কারগো হোল্ডের প্রেশার কমে গেছে
Czech[cs]
Výstraha porušení tlaku v nákladovém prostoru.
Danish[da]
Trykfaldsalarm i lastrummet.
German[de]
Druckabfall im Laderaum.
Greek[el]
Μεγάλη πίεση στο φορτίο.
English[en]
Depressurization alert in the cargo hold.
Spanish[es]
Despresurización en la bodega de carga.
Estonian[et]
Lastiruumis on rõhk langenud.
Persian[fa]
آژیر خطر فشار قسمت بارگیری به صدا دراومده
Finnish[fi]
Paine laskee lastiruumassa.
French[fr]
La pression est en état d'alerte dans la soute.
Hebrew[he]
התראה על ירידת לחץ בתא המטען.
Hungarian[hu]
Nyomáscsökkenés van a raktérben.
Indonesian[id]
Peringatan ketinggian di kargo.
Macedonian[mk]
Зголемен притисок во каргото.
Malay[ms]
Amaran penurunan tekanan di tempat kargo .
Dutch[nl]
Drukverlies in het vrachtruim.
Polish[pl]
Spadek ciśnienia w luku bagażowym.
Portuguese[pt]
Despressurização no porão de carga.
Romanian[ro]
Presiunea este în așteptare.
Russian[ru]
Разгерметизация в грузовом отсеке.
Slovenian[sl]
– V tovornem prostoru uhaja zrak.
Serbian[sr]
Upozorenje o smanjenju pritiska u skladištu.
Swedish[sv]
Tryckfallslarm i lastrummet.
Thai[th]
เสียงเตือนความดันในห้องสัมภาระตกครับ
Turkish[tr]
Kargo bölümünde basınç uyarısı alıyoruz.
Vietnamese[vi]
Cảnh báo áp suốt trong khoang hàng hóa.