Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здрасти сладуранке, как си?
Bosnian[bs]
Hej, dušo, kako si?
Czech[cs]
Ahoj zlatíčko, v pořádku?
Danish[da]
Hej, lille skat.
German[de]
Hallo, Kleine, geht's dir gut?
Greek[el]
Γλυκιά μου, καλά είσαι;
English[en]
Hello, sweetheart, are you all right?
Spanish[es]
Hola, pequeña, ¿Cómo estás?
Persian[fa]
سلام, عزیزدلم, حالت خوبه ؟
French[fr]
Coucou, chérie, tout va bien?
Indonesian[id]
Halo, sayang, kau tak apa?
Italian[it]
Ciao tesoro, tutto bene?
Dutch[nl]
Hallo lieverd, alles goed?
Polish[pl]
Halo serduszko, wszystko gra?
Portuguese[pt]
Olá, querida, como vai?
Slovenian[sl]
Živjo miška, ali si v redu?
Albanian[sq]
Ç'kemi vogëlushe, je mirë?
Chinese[zh]
你好 , 宝贝儿 , 你 还好 吗 ?