Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) ако възстановимата стойност е стойност в употреба — дисконтовият процент(и), използвани в текущата и предишната оценка (ако има такава) на стойността в употреба.
Czech[cs]
(g) je-li zpětně získatelnou částkou hodnota z užívání, diskontní sazbu(y) použitou při aktuálním odhadu i předchozím odhadem (je-li nějaký) hodnoty z užívání.
Danish[da]
(g) den anvendte diskonteringssats for det aktuelle og tidligere skøn over nytteværdien, hvis genindvindingsværdien er nytteværdien.
English[en]
(g) if recoverable amount is value in use, the discount rate(s) used in the current estimate and previous estimate (if any) of value in use .
Hungarian[hu]
(g) ha a megtérülö érték a használati érték, a használati érték jelenlegi becsléséhez és a korábbi becsléséhez (ha volt) alkalmazott diszkontrátá(ka)t.
Dutch[nl]
(g) als de realiseerbare waarde de bedrijfswaarde is, de gehanteerde disconteringsvoet(en) voor de huidige schatting en de eventuele vorige schatting van de bedrijfswaarde.
Polish[pl]
g) jeśli wartość odzyskiwalna jest na poziomie wartości użytkowej - stopę (stopy) dyskontową zastosowaną do bieżącego i poprzedniego (jeśli takie występowały) szacunku wartości użytkowej.
Portuguese[pt]
(g) se a quantia recuperável for o valor de uso, a(s) taxa(s) de desconto usada(s) na estimativa corrente e anterior (se houver) do valor de uso.
Romanian[ro]
(g) în cazul în care valoarea recuperabilă este valoarea de utilizare, rata (ratele) de actualizare utilizată(e) pentru estimările curente și pentru estimările trecute (în cazul în care există) ale valorii de utilizare.
Swedish[sv]
(g) om återvinningsvärdet utgörs av nyttjandevärde, vilken diskonteringsfaktor (vilka diskonteringsfaktorer) som använts i den aktuella beräkningen och i tidigare beräkningar av nyttjandevärde.