Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا طائرات شراعية ولا ورقية ولا خفيفة
Bulgarian[bg]
Нито в планери, самолети от хартия, суперлеки...
Bosnian[bs]
Zračne jedrilice, papirnate avione, uloške s krilcima...
Danish[da]
Ingen svævefly, papirfly, ultralette fly.
German[de]
Keine Segelflugzeuge, Papierflieger, Ultraleicht-Flugzeuge.
English[en]
No gliders, paper planes, ultra-lights.
Estonian[et]
Ei mingeid liugureid, paberlennukeid, monoplaane.
Finnish[fi]
En liituri -, paperi - tai ultrakevyisiin lennokkeihin.
Hebrew[he]
שום דאונים, מטוסי-נייר, אולטרה-לייט.
Hungarian[hu]
Se vitorlázóra, se papírra, se ultrakönnyűre.
Indonesian[id]
Mau itu pesawat layang, pesawat kertas, pesawat ultra-lights.
Italian[it]
Niente alianti, aerei di carta, ultraleggeri
Georgian[ka]
ნთრჲ გ ოლანვპთ, ჟამჲლვრთ ჲრ ჳაპრთწ, ჟსოვპლვკთ...
Malay[ms]
Tiada glider, kapal terbang kertas, yang ringan.
Norwegian[nb]
Ikke glidefly, papirfly, småfly.
Dutch[nl]
Niet in een zweefvlieg, een papieren vliegtuigje...
Polish[pl]
Żadnych szybowców, papierowych samolocików i takich tam.
Portuguese[pt]
Planador, avião, ultraleve.
Romanian[ro]
Nu planoare, avioane de hârtie, ultra--lumini.
Russian[ru]
А также на планер, бумажный или сверхлегкий самолет.
Slovenian[sl]
Zračne jadrnice, papirnata letala, vloške s krilci...
Serbian[sr]
Vazdušne jedrilice, papirne avione, uloške s krilcima...
Turkish[tr]
Planör, kağıttan uçak, mikrolight dedin mi ben yokum.