Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста от нас се опитахме да възбудим дело заедно
Czech[cs]
My se pokoušeli podat žalobu.
German[de]
'n paar von uns wollten'ne Schadensersatzklage anstrengen.
Greek[el]
Κάποιοι από μας προσπαθούσαμε να κάνουμε ομαδική μήνυση.
English[en]
A bunch of us were trying to get a class-action suit together.
Spanish[es]
Muchos de nosotros intentamos levantar una demanda juntos.
French[fr]
On était plusieurs à vouloir intenter un recours collectif.
Hebrew[he]
כמה מאתנו ניסו לגבש תביעה יצוגית ביחד.
Croatian[hr]
Organizirali smo podnošenje skupne tužbe.
Polish[pl]
Niektórzy z nas chcieli wytoczyć jego firmie wspólny proces.
Portuguese[pt]
Estávamos tentando abrir um processo em conjunto.
Romanian[ro]
O mulţime dintre noi am încercat să obţinem un costum de clasă împreună.
Turkish[tr]
Birkaçımız kolektif dava açmaya çalışıyorduk.