Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي مقتنعة بأن هذه المعاهدة تتماشى مع أغراض ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وكذلك مع القانون الدولي، دون إخلال بالحريات في أعالي البحار.
English[en]
It is convinced that the Treaty is in line with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, as well as international law, without prejudice to the freedom of the high seas.
Spanish[es]
Tiene la convicción de que el Tratado está en consonancia con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, sin perjuicio de la libertad de alta mar.
French[fr]
Il est convaincu que le Traité est conforme aux buts et principes de la Charte des Nations Unies, ainsi qu’au droit international, sans préjudice du principe de la liberté de la haute mer.
Russian[ru]
Государство Катар убеждено в том, что Договор соответствует целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, а также нормам международного права без ущерба для свободы мореплавания в международных водах.
Chinese[zh]
卡塔尔深信,《条约》符合《联合国宪章》的宗旨和原则以及国际法,同时又不妨碍公海自由。