Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشاو سيقوم بتفجير تمثال الحرية
Bulgarian[bg]
Чао ще взрвиви Статуята на Свободата.
Czech[cs]
Chao chce vyhodit do vzduchu Sochu Svobody.
Danish[da]
Chao vil sprænge frihedsgudinden.
German[de]
Chao will die Freiheitsstatue in die Luft jagen.
Greek[el]
Θα ανατινάξει το'γαλμα της Ελευθερίας.
English[en]
Chao's gonna blow up the Statue of Liberty.
Spanish[es]
Chao va a volar la Estatua de la Libertad.
Estonian[et]
Chao tahab vabadussamba õhku lasta.
Persian[fa]
چائو میخواد مجسمه آزادی رو منفجر کنـه
French[fr]
Chao va faire exploser la Statue de la Liberté.
Hebrew[he]
צ'או עומד לפוצץ את פסל החירות.
Croatian[hr]
Ćao će raznijeti Kip slobode.
Hungarian[hu]
Chao a Szabadság-szobrot fogja felrobbantani.
Indonesian[id]
Chao akan meledakkan Patung Liberty.
Italian[it]
Chao vuole far saltare in aria la Statua della Libertà.
Japanese[ja]
チャオ は " 自由 の 女神像 " を 爆破 する
Norwegian[nb]
Chao vil sprenge Frihetsgudinnen.
Dutch[nl]
Chao gaat het Vrijheidsbeeld opblazen.
Polish[pl]
Chao wysadzi Statuę Wolności.
Portuguese[pt]
Chao vai explodir a Estátua da Liberdade.
Romanian[ro]
Chao va arunca în aer Statuia Libertăţii.
Russian[ru]
Чао хочет взорвать Статую Свободы.
Sinhala[si]
චාවෝ ලිබර් ටි ප් රතිමාව පුපුරවන්න යන්නෙ.
Serbian[sr]
ÈAO ÆE RAZNETI KIP SLOBODE.
Swedish[sv]
Chao tänker spränga Frihetsgudinnan.
Turkish[tr]
Chao Özgürlük Anıtı'nı havaya uçuracak.