Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أعيد توازن أدويتي
Bulgarian[bg]
Трябва да си преорганизирам лекарствата.
Greek[el]
Πρέπει να ξαναρυθμίσουμε τα φάρμακα μου.
English[en]
We have to rebalance my meds.
Spanish[es]
Tenemos que redefinir mis medicinas.
Estonian[et]
Me peame mu ravimid uuesti tasakaalustama.
Finnish[fi]
Tarkistaa lääkitystä.
French[fr]
On doit rééquilibrer mes médicaments.
Croatian[hr]
Misliti o lijekovima.
Italian[it]
Dobbiamo riequilibrare le mie medicine.
Dutch[nl]
Mijn medicatie moet weer op punt gezet worden.
Polish[pl]
Musimy od nowa ustawić moje leki.
Portuguese[pt]
Temos que reequilibrar meus remédios.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi reechilibrez medicamentele.
Russian[ru]
Нам нужно перебалансировать мои лекарства.
Slovak[sk]
Musíme vyvážiť moje lieky.
Turkish[tr]
İlaçlarımı tekrar dengelemeliyiz.