Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При повечето пациенти инфликсимаб се открива в серума поне # седмици след приложение на препоръчваната еднократна доза от # mg/kg за лечение на болест на Crohn и поддържащата доза от # mg/kg веднъж на всеки # седмици за ревматоиден артрит
Czech[cs]
U většiny pacientů je možno stanovit infliximab v séru nejméně # týdnů po doporučené jednorázové dávce # mg/kg u Crohnovy choroby a u revmatoidní artritidy po udržující dávce # mg/kg každý #. týden
Danish[da]
Hos de fleste patienter kunne infliximab påvises i serum i mindst # uger efter den anbefalede enkeltdosis på # mg/kg til Crohns sygdom og rheumatoid arthritis vedligeholdelsesdosis på # mg/kg hver #. uge
German[de]
Bei den meisten Patienten konnte Infliximab bei der empfohlenen Einzeldosis von # mg/kg für Morbus Crohn und der Erhaltungsdosis von # mg/kg alle # Wochen für rheumatoide Arthritis über mindestens # Wochen im Serum nachgewiesen werden
Greek[el]
Στους περισσότερους ασθενείς, το infliximab μπορούσε να ανιχνευθεί στον ορό για τουλάχιστον # εβδομάδες μετά τη συνιστώμενη μεμονωμένη δόση των # mg/kg για τη νόσο του Crohn και τη δόση συντήρησης των # mg/kg κάθε # εβδομάδες για τη ρευματοειδή αρθρίτιδα
English[en]
In most patients, infliximab could be detected in the serum for at least # weeks after the recommended single dose of # mg/kg for Crohn s disease and the rheumatoid arthritis maintenance dose of # mg/kg every # weeks
Spanish[es]
En la mayoría de los pacientes, infliximab se puede detectar en el suero durante al menos # semanas después de la dosis única recomendada de # mg/kg para la enfermedad de Crohn y de # mg/kg cada # semanas para la artritis reumatoide como dosis de mantenimiento
Estonian[et]
Enamikul patsientidest oli infliksimab seerumist määratav vähemalt # nädalat pärast soovitatava ühekordse annuse (# mg/kg) manustamist Crohni tõve korral ja reumatoidartriidi iga # nädala järel manustatava säilitusannuse # mg/kg korral
Finnish[fi]
Useimmilla potilailla suositellulla kerta-annoksella # mg/kg Crohnin taudissa ja ylläpitoannoksella # mg/kg joka #. viikko nivelreumassa infliksimabi voitiin määrittää seerumista vähintään # viikon ajan
French[fr]
Chez la plupart des patients, l infliximab pouvait être détecté dans le sérum pendant au moins # semaines après la dose recommandée unique de # mg/kg pour la maladie de Crohn et la dose d entretien de # mg/kg toutes les # semaines pour la polyarthrite rhumatoïde
Italian[it]
Nella maggior parte dei pazienti, alla dose singola consigliata di # mg/kg per la malattia di Crohn e di # mg/kg ogni # settimane per il mantenimento nell artrite reumatoide, infliximab poteva essere rilevato nel siero per almeno # settimane
Lithuanian[lt]
Daugelio pacientų kraujo serume infliksimabo buvo aptinkama ne trumpiau kaip # savaites po vienkartinės Krono ligai gydyti rekomenduojamos # mg/kg dozės bei reumatoidinio artrito palaikomosios # mg/kg kas # savaites dozės
Latvian[lv]
Lielākai daļai pacientu infliksimabu varēja noteikt asins serumā vismaz # nedēļas pēc ieteiktās vienreizējās devas – # mg/kg Krona slimības gadījumā un # mg/kg reimatoīdā artrīta balstterapijas gadījumā, ievadot ik pēc # nedēļām
Maltese[mt]
Fil-biċċa l-kbira tal-pazjenti, infliximab seta ’ jitkejjel fis-serum għal mill-anqas # ġimgħat wara d-doża waħidha rakkomandata għal marda ta ’ Crohn ta ’ # mg/kg u d-doża ta ’ manteniment ta ’ # mg/kg kull # ġimgħat għas-sintomi ta ’ l-artrite rewmatika
Polish[pl]
U większości pacjentów infliksymab był wykrywalny w surowicy krwi w ciągu # tygodni po podaniu dawki pojedynczej # mg/kg mc. w chorobie Crohna oraz po podaniu dawki podtrzymującej # mg/kg mc. co # tygodni w RZS
Portuguese[pt]
Na maioria dos doentes, o infliximab podia ser detectado no soro durante pelo menos # semanas após a administração da dose única recomendada de # mg/kg, na doença de Crohn, e com a dose de manutenção de # mg/kg, administrada a intervalos de # semanas, na artrite reumatóide
Romanian[ro]
La majoritatea pacienţilor, infliximab a putut fi detectat în ser timp de cel puţin # săptămâni după administrarea dozei unice recomandate de # mg/kg pentru boala Crohn şi doza de întreţinere de # mg/kg, o dată la # săptămâni pentru poliartrita reumatoidă
Slovak[sk]
Po odporúčanej jednorazovej dávke # mg/kg pri Crohnovej chorobe a pri udržiavacej dávke # mg/kg každých # týždňov pri reumatoidnej artritíde mohol byť u väčšiny pacientov infliximab detegovaný v sére najmenej po dobu # týždňov
Slovenian[sl]
Pri večini bolnikov so infliksimab našli v serumu še najmanj # tednov po priporočenem enkratnem odmerku za zdravljenje Crohnove bolezni, # mg/kg, ali pri vzdrževalnem odmerku za zdravljenje revmatoidnega artritisa, # mg/kg na vsakih # tednov
Swedish[sv]
Hos de flesta patienterna kunde infliximab påvisas i serum under minst # veckor efter den rekommenderade singeldosen # mg/kg för Crohns sjukdom och underhållsdosen # mg/kg eller # mg/kg var #: e vecka för reumatoid artrit