Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше Сауин и аз отидох до каменния кръг на Крейг на Дун.
Czech[cs]
Byl Samhain, a šla jsem do kamenného kruhu na Craigh Na Dun.
Danish[da]
Det var i Samhain, og jeg tog til stencirklen ved Craigh Na Dun.
German[de]
Es war Samhain und ich ging zum Steinkreis bei Craigh na Dun.
English[en]
It was Samhain, and I went to the stone circle at Craigh na Dun.
Spanish[es]
Era Samhain y fui al círculo de piedras en Craigh Na Dun.
Persian[fa]
... شب سوون بود ، من رفتم کنار حلقه ي سنگي تو کريگ ندون
French[fr]
C'était Samhain, et je suis allée au cercle de pierre à Craigh Na Dun.
Hebrew[he]
זה היה Samhain, ואני הלך למעגל אבנים בCraigh Na דן.
Croatian[hr]
Bio je Samhain i posjetila sam kameni krug zvan Craigh Na Dun.
Hungarian[hu]
Samhain volt és elmentem egy kőkörhöz, Craigh Na Dunhoz.
Indonesian[id]
lantas aku masuk ke lingkaran batu di Craigh Na Dun.
Italian[it]
Era Samhain e mi sono recata presso un cerchio di pietre, a Craigh na Dun.
Dutch[nl]
Het was Samhain en ik ging naar de steencirkel bij Craigh Na Dun.
Polish[pl]
Było Samhain i weszłam w kamienny krąg w Craigh Na Dun.
Portuguese[pt]
Era Samhain, e fui ao círculo de pedras em Craigh na Dun.
Romanian[ro]
Am fost la sărbătoarea Samhain, la cercul de piatră din Craigh Na Dun.
Russian[ru]
Это был Самайн, и я отправилась к каменному кругу на Крейг На Дун.
Slovenian[sl]
Bil je Samhain, in šla sem do kroga iz kamnov, na Craigh Na Dun.
Serbian[sr]
Bio je Samhain, i posetila sam kameni krug na Krejg Na Danu.
Swedish[sv]
Det var Samhain och jag åkte till stenarna i Craigh na Dun.
Turkish[tr]
Samhain'dı ve Craigh Na Dun'daki taş çemberine gittim.