Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Måske beskrev Monnets biograf, François Duchêne, Monnet bedst, da han skrev, at Monnets hemmelighed skyldtes en kombination af kreative og kritiske evner.
German[de]
Vielleicht hat François Duchêne in seiner Monnet-Biographie die treffendste Darstellung gefunden, als er schrieb, dass Monnets Geheimnis in einer Kombination aus schöpferischen und analytischen Fähigkeiten lag.
English[en]
Perhaps Monnet's biographer, François Duchêne, described his subject best when he wrote that Monnet's secret 'came from a combination of creative and critical faculties.
Spanish[es]
Tal vez François Duchêne, biógrafo de Monnet, hizo su mejor descripción cuando escribió que el secreto de Monnet era fruto de una combinación de creatividad y espíritu crítico.
Finnish[fi]
Monnet'n elämäkerran kirjoittaja François Duchêne kuvasi Monnet'ta kenties parhaiten kirjoittaessaan, että tämän salaisuus oli luovien ja kriittisten taitojen yhdistäminen.
French[fr]
François Duchêne, biographe de Monnet, donne peut-être la meilleure description de son sujet quand il écrit que le secret de Monnet «venait d’un mélange de facultés créatives et critiques.
Italian[it]
Forse il biografo di Monnet, François Duchêne, ha parlato meglio di me in proposito quando ha scritto che il segreto di Monnet “nasce da una combinazione di facoltà creative e critiche.
Dutch[nl]
Misschien heeft de biograaf van Monnet, François Duchêne, zijn onderwerp het best getypeerd door te zeggen dat het geheim van Monnet 'voortkwam uit een combinatie van creatieve en kritische talenten.
Portuguese[pt]
Talvez a melhor descrição tenha sido dada pelo biógrafo de Jean Monnet, François Duchêne, quando escreveu que o segredo de Jean Monnet provinha de “uma combinação de faculdades criativas e críticas.