Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Fingers обърнаха черно, кръв навсякъде.
Czech[cs]
Prsty obrátil černými, krve všude.
German[de]
Die Finger wurden schwarz, überall war Blut.
English[en]
Fingers turned black, blood everywhere.
Spanish[es]
Los dedos se ennegrecieron, sangre por todos lados.
Finnish[fi]
Sormet muuttuivat mustiksi. Verta vuosi kaikkialta.
French[fr]
Les doigts qui noircissent, du sang partout.
Croatian[hr]
PRSTI POCRNILI, KRV POSVUDA.
Hungarian[hu]
Az ujjai elfeketedtek, mindenhol vér volt.
Italian[it]
Le dita annerite, sangue dappertutto.
Norwegian[nb]
Fingrene ble svarte, blod overalt.
Dutch[nl]
Vingers werd zwart, overal bloed.
Polish[pl]
Czarne palce, wszędzie krew.
Portuguese[pt]
Os dedos ficaram pretos, havia sangue por todo o lado.
Romanian[ro]
Degetele au devenit negre, sânge peste tot.
Russian[ru]
Пальцы почернели. Везде кровь.
Slovenian[sl]
Črni prsti, povsod kri.
Serbian[sr]
Crni prsti, krv na sve strane.
Swedish[sv]
Fingrarna blev svarta, blod överallt.
Turkish[tr]
Parmakları siyaha döndü, her yerinde kan vardı.